Пројекат Растко : Бугарска

БУГАРСКА КЊИЖЕВНОСТ
ПРЕВОДИ НА СРПСКИ И ХРВАТСКИ ЈЕЗИК
1945-2000.

- грађа за библиографију -

А

1. АЛАЏОВ, Чавдар

Непријатан сусрет / Чавдар Алаџов ; илустр. Слободан Милић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 61, бр. 18317 (1. 10. 1964). – Политика за децу. – Год. 26, бр. 617

2. АЛАЏОВ, Чавдар

Послушао мајку / Чавдар Алаџов.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 61, бр. 18289 (3. 9. 1964). – Политика за децу. – Год. 26, бр. 613

3. АЛЕКОВА, Елена

Без наслова / Елена Алекова ; превео с бугарског Милорад Геров.

У: Путеви. - ISSN 0555-8190. - Год. 43, бр. 3 (1997), стр. 36.

4. АЛЕКОВА, Елена

У катакомбама / Елена Алекова ; прев. са буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 189-190

5. АЛЕКСИЈЕВА, Елена

[Ја тебе сањам] ; Метафизика / Елена Алексијева ; прев. са буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 192-193

6. АЛИПИЕВ, Петар

Цврчци / Петар Алипиев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2185

7. АНГЕЛОВ, Цветан

Бебица / Цветан Ангелов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 60

8. АНГЕЛОВ, Цветан

Гуштер / Цветан Ангелов ; прев. Душан Ђуришић.

У: Сремске новине. - ISSN 0561-7294 – Год. 7, бр. 323 (15. 3. 1967). – Сремске новине за децу. – бр. 102

9. АНГЕЛОВ, Цветан

Поље моли шуму ; Брбљивко / Цветан Ангелов.

У: Титоградска трибина. - ISSN 0040-8204 – Год. 8, бр. 356 (18. 10. 1967)

10. АНДРЕЈЕВ, Андреј

Наук / Андреј Андрејев ; превео с бугарског Милорад Геров.

У: Путеви. - ISSN 0555-8190. - Год. 43, бр. 3 (1997), стр. 34.

11. АНДРЕЈЕВ, Веселин

Браћа / Веселин Андрејев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 20, бр. 11/12 (1965), стр. 1118-1125

12. АНТОВ, Јасен

Поглед кроз прозор / Јасен Антов ; прев. Милош Тасић.

У: Календар јежа. – 1962, стр. 154-155

13. АНТОЛОГИЈА кратке приче Бугарске / приредио Светлозар Игов ; превели Мила Васов и Велимир Костов. - Крушевац : Багдала, 1998 (Г[орњи] Милановац : Графопринт). - 207 стр. ; 21 цм. - (Савремена светска прича) ISBN 86-7087-175-0

14. АНТОНОВ, Кирил

Заблуда / Кирил Антонов ; прев. М. Јојић.

У: Рад. – Год. 20, бр. 36 (3. 9. 1965)

15. АНТОНОВ-ТОНИЧ, А.

Грешка / А. Антонов-Тонич ; прев. М. Ј.

У: Рад. – Год. 18, бр. 1 (1. 1. 1963)

16. АНТОНОВА, Димитрина

Свирала / Димитрина Антонова ; прев. Душан Ђуришић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 22, бр. 43 (24. 10. 1966). – Јединство за децу. – Год. 6, бр. 293

17. АПРИЛОВ, Борис

Нокаут / Борис Априлов ; прев. М. Ј.

У: Рад. – Год. 16, бр. 35 (26. 8. 1961)

18. АПРИЛОВ, Борис

Од врха до дна / Борис Априлов ; прев. М. Ј.

У: Рад. – Год. 16, бр. 30 (22. 7. 1961)

19. АПРИЛОВ, Борис

Портрет Лунчева / Б. Априлов.

У: Свијет (Сарајево). - ИССН 0353-8885. – Год. 7, бр. 329 (18. 9. 1964) (лат.)

20. АРДОВ, Василиј

Препредени мјесечар / Василиј Ардов.

У: Омладински покрет. - ISSN 0351-8930 – Год. 15, бр. 37/38 (14. 9. 1956), (448-449)

21. АСЕНОВ, Петко

Посвета / Петко Асенов ; превео с бугарског Милорад Геров.

У: Путеви. - ISSN 0555-8190. - Год. 43, бр. 3 (1997), стр. 39.

Б

22. БАБАКОВ, Светомир

Бура / Светомир Бабаков.

У: Политика експрес. - ISSN 0032-3381 – Год. 4, бр. 816 (24. 5. 1966)

23. БАГРЈАНА, Јелисавета

Бисер / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 13, бр. 144 (1971), стр. 18

24. БАГРЈАНА, Јелисавета

Вече / Јелисавета Багрјана ; прев с бугарског Стеван Раичковић и Десанка Максимовић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 53-55

25. БАГРЈАНА, Јелисавета

Волим те, домовино моја! / Јелисавета Багрјана ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 46

26. БАГРЈАНА, Јелисавета

Земља у пролеће ; Ријечи и њихов одјек / Елисавета Багрјана ; прев. Иво Балентовић.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр. 12 (1967), стр. 550 ) (лат.)

27. БАГРЈАНА, Јелисавета

Krilato pismo / Јелисавета Багрјана ; прев. Густав Крклец.

У: Male novine. - ISSN 0460-8550 – Год. 12, бр. 602 (5. 2. 1968)

28. БАГРЈАНА, Јелисавета

Коловрат / Елисавета Багрјана ; прев. Иво Балентовић.

У: Истарски мозаик. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 133 (лат.)

29. БАГРЈАНА, Јелисавета

Мансарда и снови / Јелисавета Багрјана ; превела Вјера Балентовић ; поговор написао Марин Младенов. – Крушевац : Багдала, 1965. – 63 стр. ; 17 цм. – (Савремена поезија у преводу)

30. БАГРЈАНА, Јелисавета

Моја песма / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић и Влада Урошевић.

У: Доба. - ISSN 0350-6193 – Год. 7, бр. 14 (1980), стр. 11

31. БАГРЈАНА, Јелисавета

Моја песма / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић.

У: Развитак (Зајечар). - ISSN 0034-0278 – Год. 27, бр. 4/5 (1987), стр. 52

32. БАГРЈАНА, Јелисавета

На дан свођења рачуна / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 80, бр. 25000 (14. 5. 1983)

33. БАГРЈАНА, Јелисавета

На дан свођења рачуна / Јелисавета Багрјана ; превод Д. Максимовић. - Садржи: Нико те није заменио, Вече / превод Стева Раичковић. Потомак, превод Велебит, Пенелопа двадесетог века (1),(2),(3), Киша, Руке / превод В. Балентовић и др.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. – Год. 30, бр. 8 (1990), стр.123-138.

34. БАГРЈАНА, Јелисавета

Освета / Елисавета Багрјана ; прев. Саво Чеклић.

У: Одјек. - ISSN 0029-8370 – Год. 30, бр. 3(1977), стр. 15 (лат.)

35. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Песме] / Јелисавета Багрјана. – Песме: С.О.С., Мудрост, Живот, који желех да буде поема. – Из књиге Изабрана лирика. – Са белешком о писцу од преводиоца.

У: Delo. - ISSN 0011-7935 – Год. 11, књ. 11, бр. 7 (1965), стр. 969-972 (лат.)

36. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Песме] / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић. – Песме: Зов, Занос, Освета, Вече, Дозив мора.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939 – Год. 142, књ. 397, бр. 1(1966), стр. 24-77

37. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Песме] / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић. – Песме: Љубав, Плавоока, вечна, Моја песма, Кућа у Бојани, Шака снега, Пламено дрво.

У: Савременик. - ISSN 0036-519X – Год. 12, књ. 23, бр. 1(1966), стр. 72-79

38. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Песме] / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић. – Песме: Као дете које..., Судбина, Реквијем, Говорим с тобом.

У: Браничево. - ISSN 0006-9140 – Год. 11, бр. 6(1965), стр. 3-5

39. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Песме] / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић. – Песме: Као дете које..., Судбина, Реквијем, Говорим с тобом.

У: Браничево. - ISSN 0006-9140 – Год. 11, бр. 6(1965), стр. 3-5

40. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Песме] / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић. – Песме: Бретање, Освета, Судбина, Вачна, Шака снега.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 6, бр. 5/6 (1971), стр. 7-9

41. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Песме] / Јелисавета Багрјана ; прев. Синиша Пауновић. – Песме: Жена; Три пролећа; Сунце; Летовање II, Свици.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416 – Год. 25, бр. 440 (1. 6. 1973)

42. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Песме] / Јелисавета Багрјана ; прев. Десанка Максимовић. – Песме: Хоризонти; Не знам и знам; Триптих на стогодишњицу; Вечерња песма; Дете; Пре 13. века; Славоспев; На дан свођења рачуна; Невеста; Непознати човек; Вали; Између јесени и зиме; Април; Књига; Точа; Тежак час.

У: Песничке новине. - ISSN 0351-4099 – Год. 7, бр. 4/6 (1983), стр. 11 и 27-28

43. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Пјесме] / Елисавета Багрјана ; Иванка Верић-Војт. – Песме: Интериеур; Амазонка; Наслијеђе; Посљедњи дан; Зов мора; Точак; Словенске вечери; Вечер; Даљина; Аеродром; Контрапункт.

У: Ревија (Осијек). - ISSN 0034-6888 – Год. 11, бр. 6 (1971), стр. 40-52 (лат.)

44. БАГРЈАНА, Јелисавета

[ Пјесме] / Елисавета Багрјана ; Иванка Верић-Војт. – Песме: Интериеур; Амазонка; Наслијеђе; Задњи дан; Зов мора; Точак; Словенске вечери; Неће те замијенити нитко; Вечер; Даљина; Аеродром; Шака снијега; Контрапункт; Умивене фасаде; Храстово лишће.

У: Могућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 269-281 (лат.)

45. БАГРЈАНА, Јелисавета

Зов мора ; Мансарда и снови / Јелисавета Багрјана ; прев. М. М.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 7, бр. 74(1965)

46. БАГРЈАНА, Јелисавета

Руке / Јелисавета Багрјана ; прев. с бугарског Иво Балентовић.

У: Поља. - ISSN 0032-3578 – Год. 4, бр. 28/30 (1958)

47. БАГРЈАНА, Јелисавета

Ruke ; Daljina / Jelisaveta Bagrjana ; prev. P. Kepeski.

У: 15 dana. - ISSN 0031-6296 – Год. 5, бр. 6 (1961), стр. 28

Са белешком о писцу.

48. БАГРЈАНА, Јелисавета

Slavni umetnik / Jelisaveta Bagrjana ; prev. Gustav Krklec.

У: Male novine. - ISSN 0460-8550 – Год. 13, бр. 614 (29. 4. 1968)

49. БАГРЈАНА, Јелисавета

Стихија / Јелисавета Багрјана ; прев. Н. Мирковић. – Белешка о писцу / Тоне Потокар.

У: Телеграм. – Год. 4, бр. 160 (17. 5. 1963)

50. БАГРЈАНА, Јелисавета

Сусрет / Јелисавета Багрјана ; прев. Синиша Пауновић.

У: Мостови (Београд). - ISSN 0350-6525 – Год. 15, бр. 57/58 (1984), стр. 34

51. БАГРЈАНА, Јелисавета

Храстово лишће / Јелисавета Багрјана ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2184

52. БАЛЕВ, Крстју

[ Песме] / Крстју Балев ; прев. Драгица Спасовска. - Песме: Сагапо, Нилски пејзажи, На прозору мом.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416 – Год. 16, бр. 236 (13. 11. 1964)

53. БАЛЕВ, Крстју

Планино, Пирин планино : повест / Крстју Балев ; превела с бугарског Зоза Аџија. – Загреб : Просвета, 1948 (Загреб : Задружна штампарија). – 118 стр. (лат.)

54. БАЛЕВ, Крстју

Пробој : роман / Крстју Балев ; превео с бугарског Иво Врбанић. – Загреб : Накладни завод Хрватске, 1948 (Загреб : Типографија). – 514 стр. (лат.)

55. БАЛИН, Радој

У звезданој ноћи / Радој Балин ; прев. Руска Павловић.

У: Јеж. – Год. 25, бр. 1057 (2. 10. 1959)

56. БАШЕВ, Владимир

[ Песме] / Владимир Башев ; прев. Синиша Пауновић. – Песме: Пусти ме у своје мисли; Признање; Епилог; Кретање; Мама; Пријатељства; Размишљање; Осма симфонија; Антене; Човечанство. – Белешка о писцу од преводиоца.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 35, књ, 70, бр. 9(1980), стр. 1599-1605

57. БАШЕВ, Владимир

[ Пјесме] / Владимир Башев ; Иванка Верић-Војт. – Песме: Антене; Размишљање; Човјечанство; Крематоријум; Балада о Истри, старинском граду између Дунава и Црног мора; Цртеж, Траг у снијегу; Горчина.

У: Могућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 357-364 (лат.)

58. БАШЕВ, Владимир

Умрећу / Владимир Башев.

У: Синтеза. – Бр. 8 (1973), стр. 68

59. БЕНАДОВ, Хаим

Незгода / Хаим Бенадов ; прев. и илустр. Фери Павловић.

У: Јежев календар. – 1958, стр. 137-138

60. БЕНАДОВ, Хаим

Сналажљивост / Хаим Бенадов ; прев. М. Јојић.

У: Рад. – Год. 17, бр. 47 (17. 11. 1962)

61. БЕНЧЕВ, Бењу

Зека обућар / Бењу Бенчев ; прев. М[ иодраг] Т[ одоровић]

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 22, бр. 46 (14. 11. 1966). – Јединство за децу. – Год. 6, бр. 296

62. БЕРБЕРОВ, Михаил

Песма писана с погледом унатраг / Михаил Берберов ; Митко Маџунков и Адам Пуслојић.

У: Књижевна реч. - ISSN 0350-4115 – Год. 2, бр.15 (6. 1973)

63. БЕРБЕРОВ, Михаил

Тракијска гробница / Михаил Берберов ; Митко Маџунков и Адам Пуслојић.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416 – Год. 24, бр. 429 (16. 12. 1972)

64. БЛЕНИКА

Књига ; Пут ка звездама / Бленика ; прев. Десанка Максимовић.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 6, бр. 5/6 (1971), стр. 14-17

65. БОБЕВ, Петар

Ластавица / Петар Бобев.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 55, бр. 16119 (27. 3. 1958). – Политика за децу. – Год. 20, бр. 279

66. БОГАТАШ и слуга : [ народна приповетка] .

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 62, бр. 18754 (30. 12. 1965). – Политика за децу. – Год. 27, бр. 680

67. БОЖИЛОВ, Божидар

Девојка са два имена ; Рано јутро / Божидар Божилов ; прев. Синиша Пауновић

У: Кораци. - ISSN 0454-3556 – Год. 15, бр. 11/12(1981), стр. 647-648

68. БОЖИЛОВ, Божидар

Најкраћи дан / Божидар Божилов ; прев. Иво Балентовић.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр. 12 (1967), стр. 552 (лат.)

69. БОЖИЛОВ, Божидар

Страх / Божидар Божилов ;

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 23, бр. 5 (1967), стр. 568

70. БОЖИЛОВ, Божидар

[ Пјесме] / Божидар Божилов ; Иванка Верић-Војт. – Песме: Црква викинга; Димитров; Богати; Љубав; Спасење.

У: Могућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 297-301 (лат.)

71. БОЖИЛОВ, К.

Како сам бабу спасио смрти / К. Божилов.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 60, бр. 18027 (12. 12. 1963). – Политика за децу. – Год. 25, бр. 577

72. БОЈАЏИЈЕВ, Дмитар

Писмо / Дмитар Бојаџијев ; прев. са бугарског Влада Урошевић. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 7-8

73. БОЈЧЕВ, Борислав

Дарежљивост / Борислав Бојчев ; прев. са буг. Мила Васов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 128-131

74. БОЈЧЕВ, Христо

Пуковник птица : (по идеји Пламена Панева) / Христо Бојчев ; [превод Новица Антић]. - Београд : Југословенско драмско позориште, 1998 (Београд : Србоштампа). - 53 стр. ; 19 цм. - (Ars dramatica ; 63)

75. БОЈЧЕВ, Христо

Пуковник птица / Христо Бојчев ; прев. са буг. Новица Антић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 49, књ. 103, св. 1/2 (1998), стр. 120-151

76. БОНЧЕВ, Антон

Први одељак : одломак / Антон Бончев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Овдје. – Год. 14, бр. 156 (1982), стр. 17

77. БОСЕВ, Асен

Нови небодер / Асен Босев.

У: Змај. - ISSN 0351-3637 – Год. 28, бр. 10 (1981), стр. 243 (лат.)

78. БОСЕВ, Асен

Чаробни прутић / Асен Босев ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 56

79. БОСИЛЕК, Ран

Зека и козар / Босилек Ран ; прев. Синиша Пауновић.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 16, бр. 4037 (3. 6. 1959)

80. БОСИЛЕК, Ран

Најлепше / Босилек Ран ; прев. Ј. Костић ; илустр. А. Козић.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 9, бр. 9(1961), стр. 11-12

81. БОСИЛЕК, Ран

Родна стреха / Ран Босилек ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 50

82. БОТЕВ, Христо

Вешање Васила Левског / Христо Ботев ; прев. са бугарског Зоран Вучић. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 5

83. БОТЕВ, Христо

Хајдуци / Христо Ботев ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 42

84. БОТЕВ, Христо

Хаџи Димитар / Христо Ботев ; превео Јосип Велебит.

У: Глас младих. – Бр. 4 (1952) (лат.)

85. БОТЕВ, Христо

Хаџи Димитар / Христо Ботев ; прев. Драгутин Колак.

У: Коријен. – Год. 3, бр. 9/10 (1957), стр. 30-31 (лат.)

86. БРАТАНОВ, Георги

Сестрице / Георги Братанов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 68

87. БРАТИНОВ, Петко

Моја религија / Петко Братинов ; превео са бугарског Милорад Геров.

У: Стиг. – ISSN 0350-834X. – Год. 25, бр. 79 (1998), стр. 18-19

88.БРЗ посао : бугарска народна прича.

У: Глас Славоније. - ISSN 0350-3968 – Год. 18, бр. 46/92 (6. 7. 1960). – Прилог за децу, 1 (лат.)

89. БРЗА услуга : бугарска народна прича.

У: Зрењанин. - ISSN 0514-0552 – Год. 7, бр. 282 (8. 2. 1958)

90.БУГАРСКА поезија XX века / приредио и предговор написао Милан Ђурчинов ; превели Десанка Максимовић и Влада Урошевић. – Београд : Нолит, 1969 (Београд : Београдски графички завод). – 256 стр. + [ 2] . – (Библиотека “Орфеј”)

91.БУГАРСКА поезија друге половине двадесетог века : антологија = Б˝лгарска поезија от втората половина на двајсети век : антологија / [приредили и превели] Марин Младенов, Татјана Дункова. - [1. изд.]. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства ; Ниш : Братство, 1998 (Ниш : Просвета). - 483 стр. : илустр. ; 24 цм Упор. текст на буг. и срп. језику. - Стр. 5-53: О савременој бугарској поезији / Марин Младенов. ISBN 86-17-06084-0

92. БУГАРСКА приповетка / превели с бугарског Емилија Андрић, Милентије Стојиљковић и Светозар Ранчић. – Београд : Ново покољење, 1949 (Београд : Омладина). – 639 стр.

93. БУГАРСКЕ дечје песме / превели с бугарског Сергије Сластиков и Десанка Максимовић. – Београд : Просвета, 1946. – 52 стр.

94.БУГАРСКЕ народне приче о досјетљивом Петру / прев. М. Чоловић. - Садржи приче: Шта су испричале рибе ; Петар и ефендија.

У: Глас пионира. – Год. 8, бр. 10 (1956), стр. 4-5

В

95. ВАЗОВ, Иван

Где је земља моја / Иван Вазов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 43

96. ВАЗОВ, Иван

Источна легенда / Иван Вазов.

У: Православни мисионар. – Бр. 6 (1961), стр. 246-248

97. ВАЗОВ, Иван

Моје песме / Иван Вазов ; прев. са бугарског Зоран Вучић. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 6-7

98. ВАНГЕЛОВ, Атанас

Најлепша морска пјесма / Атанас Вангелов ; прев. Д[ ушан] Ђ[ уришић] .

У: Галеб. - ISSN 0352-6909 – Год. 7, бр. 2(1966), стр. 4 (лат.)

99. ВАПЦАРОВ, Никола

Машиновођа / Никола Вапцаров ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 56

100. ВАПЦАРОВ, Никола Јонков

Песме : / Никола Јонков Вапцаров ; превео [ и поговор написао] Радивоје Пешић. – Цетиње : Обод, 1963 (Цетиње : Обод). – 66 стр. + [1]. – (Савремени стихови)

101. ВАПЦАРОВ, Никола Јонков

[ Песме] / Никола Јонков Вапцаров ; прев. Александар К. Нејман. – Садржи песме: Сан, Земља, Вера, Опроштајна песма, Предсмртна. - Белешка о писцу од преводиоца.

У: Браничево. - ISSN 0006-9140 – Год. 10, бр. 3 (1964), стр. 79-86

102. ВАПЦАРОВ, Никола Јонков

[ Песме] / Никола Јонков Вапцаров ; прев. М. Јокић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229 – Год. 30, бр. 8 (1990), стр. 138-142

103. ВАСИЛЕВ, Димитар

Застани, прољеће / Димитар Василев ; прев. Мухамед Абдагић.

У: Одјек. - ISSN 0029-8370 – Год. 33, бр. 23 (1980), стр. 15 (лат.)

104. ВАСИЛЕВ, Иван

Вук / Иван Василев ; прев. Душан Ђуришић.

У: Титов пионир. – Год. 19, бр. 2 (1967)

105. ВАСИЛЕВ, Иван

Вук / Иван Василев ; прев. Душан Ђуришић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 23, бр. 51 (18. 12. 1967). – Јединство за децу. – Год. 6, бр. 354

106. ВАСИЛЕВ, Иван

Милкина брана / Иван Василев ; прев. Душан Ђуришић.

У: Сремске новине. - ISSN 0561-7294 – Год. 4, бр. 177 (20. 5. 1964)

107. ВАСИЛЕВ, Иван

[ Проза] / Иван Василев ; прев. Дубравка Угрешић ; илустр. Александар Грбић. – Приче: Зимска слика; Бијела прича; Страшно чудовиште; Сњешко Бијелић; Неразумни побједник.

У: Змај. - ISSN 0351-3637 – Год. 20, бр. 1 (1973), стр. 28-29

108. ВАСИЉЕВ, Орлин

Љуто сочиво / Орлин Васиљев ; прев. С[ ергије] Калужанин ; илустр. Наташа Тодоровић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 57, бр. 16748 (7. 4. 1960). – Политика за децу. – Год. 22, бр. 389

109. ВАСИЉЕВ, Орлин

Дивља гора : истинита историја за мале и велике / Орлин Васиљев ; превео Момчило Јојић ; илустровао Борис Ангелишев. – Сарајево : Народна просвјета, 1956 (Сарајево : Штампарски завод Веселин Маслеша). – 120 стр. : илустр. – (Ластавица ; 20)

110. ВАСИЉЕВ, Орлин

Дивља гора / Орлин Васиљев ; превео Момчило Јојић ; илустровације Борис Ангелишев. – Сарајево : “Веселин Маслеша”, 1967 (Загреб : “Вјесник”). – 115 стр. + [ 4] : илустр. – (Ластавица. Избор 100 књига ; 46) (лат.)

111. ВАСИЉЕВ, Орлин

Дивља гора : истинита историја за мале и велике / Орлин Васиљев ; превео [ и поговор написао] Момчило Јојић ; илустровао Борис Ангелишев. – Сарајево : “Веселин Маслеша”, 1967 (Загреб : Вјесник). – 113 стр. + [ 5] : илустр. – (Ластавица. Избор 100 књига ; 46) (лат.)

112. ВЕЖИНОВ, Павел

Једног јесењег дана на друму / Павел Вежинов ; превели са буг. Мила Васов и Велимир Костов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 77-89

113. ВЕЖИНОВ, Павле

Тајанствени кључић / Павле Вежинов.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 9, бр. 165/172 (10. 9. – 29. 10. 1959) (лат.)

114. ВЕЛИЧКОВ, Венијамин

Мелодија ; Узвик ; Љубав / Георги Миланов ; прев. Сабина Бељајевна и Спасоје Благојевић.

У: Овдје. – Год. 18, бр. 203 (1986), стр. 14

115. ВЕЛИЧКОВ, Георги

Навика да се умире / Георги Величков ; прев. са буг. Мила Васов и Велимир Костов.

У: Свеске - Заједница књижевника Панчева. - ISSN 0353-5525. - Год. 8, бр. 32 (1996), стр. 131-135

116. ВЕЛИЧКОВ, Георги

У пролеће, пре снега / Георги Величков ; прев. Марин Младенов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 21, бр. 9 (1986), стр. 89-93

117. ВЕЛИЧКОВ, Констатнин

Мајка / Константин Величков ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 43

118. ВЕСЕЛИНОВ, Георги

Чистуница / Георги Веселинов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 55

119. ВЕСНАКОВ, Георги

Посматрање / Георги Веснаков ; прев. са буг. Мила Васов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 181

120. ВОЈНОВ, Кирил

У планини / Кирил Војнов ; прев. Иво Врбанић ; илустр. Александар Маркс.

У: Република. – Год. 12, бр. 4 (1956), стр. 16-17 (лат.)

121. ВОЛОКИН, Г.

Гусан / Г. Волокин ; с бугарског Р. Р.

У: Спортски риболовац. – Год. 10, бр. 12 (1963), стр. 8-9

122. ВРАБАЦ и лисица : народна [ прича] .

У: Пионир – Кекец. – Год. 22, бр. 14 (8. 4. 1965)

123. ВУТИМСКИ, Александар

[ Пјесме] / Александар Вутимски ; прев. Иванка Верић-Војт. – Песме: Јесен; Кафе-бар; У сјени; Стихови за плаво момче .

У: Могућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 315-318

124. ВУЧЈА заклетва / прев. с бугарског Т. Константиновић ; илустр. Сава Николић.

У: Голуб. – Бр. 2 (1958), стр. 6

Г

125. ГАБЕ, Дора

Бака / Дора Габе ; прев. Слободан Лазић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 56, бр. 16625 (12. 11. 1959). – Политика за децу. – Год. 21, бр. 368

126. ГАБЕ, Дора

Бака / Дора Габе ; прев. С[ лободан] Лазић ; илустр. Х. Балић

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 9, бр. 7(1963), стр. 4

127. ГАБЕ, Дора

Бака / Дора Габе ; прев. Слободан Лазић ; илустр. Х. Балић.

У: Дневник. – Год. 23, бр. 6237 (18. 3. 1964)

128. ГАБЕ, Дора

Бака / Дора Габе ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 51

129. ГАБЕ, Дора

Мој час / Дора Габе ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2183

130. ГАБЕ, Дора

Пролетње усхићење ; Ћутање / Дора Габе ; прев. Десанка Максимовић.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416 – Год. 25, бр. 447 (16. 9. 1973)

131. ГАБЕ, Дора

Загонетка ; Враћање ; Занесеност / Дора Габе ; прев. Иво Балентовић.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр. 12 (1967), стр. 550 (лат.)

132. ГАБЕ, Дора

Невидљиве очи / Дора Габе ; прев. Десанка Максимовић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 13, бр. 144 (1971), стр. 18

133. ГАБЕ, Дора

Очекивање / Дора Габе ; прев. Иво Балентовић.

У: Истарски мозаик. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 131 (лат.)

134. ГАБЕ, Дора

[ Песме] / Дора Габе ; прев. Десанка Максимовић. – Песме: Признање; Тајна; Судбина; Питање; Звук; Жалба; Октобар.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 6, бр. 5/6 (1971), стр. 10-14

135. ГАБЕ, Дора

Пролетње усхићење ; Ћутање / Дора Габе ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416 – Год. 25, бр. 447 (16. 9. 1973)

136. ГАБЕ, Дора

Спавај / Дора Габе ; с бугарског С. П.

У: Полетарац. – Св. 9 (1950), стр. 11

137. ГАБЕ, Дора

Судбина / Дора Габе ; прев. Десанка Максимовић.

У: Народне новине. – Год. 27, бр. 1711 (5. 2. 1972) (лат.)

138. ГАБЕ, Дора

Телепатија ; Мој час : песме / Дора Габе ; прев. Десанка Максимовић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939 – Год. 142, књ. 397, бр. 1(1966), стр. 77-79

139. ГАБЕ, Дора

Ћутање ; Интимно ; Тишина / Дора Габе ; прев. Десанка Максимовић.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416 – Год. 17, бр. 262 (14. 11. 1965)

140. ГАБЕ, Дора

Ћутање ; Пролетње усхићење ; Признање / Дора Габе ; прев. Синиша Пауновић.

У: Мостови (Београд). - ISSN 0350-6525 – Год. 15, бр. 57/58 (1984), стр. 32-33

141. ГАЛИН, Лада

Путник без карте / Лада Галин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 56, бр. 16523 (16. 12. 1958). – Политика за децу. – Год. 20, бр. 352

142. ГАЛИН, Лада

Путник без карте / Лада Галина ; илустр. М. Колобарић.

У: Весела свеска. – Год. 9, бр. 8 (1961), стр. 10-11

143. ГАЧЕВ, Климент

Стари друг / Климент Гачев ; [ прев. Радивоје Пешић] .

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 14, бр. 155 (1972), стр. 12

144. ГАНЧЕВ, Марко

Зарко-пазарко / Марко Ганчев ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 63

145. ГАНЧЕВА, Теодора

Нештотрагачи / Теодора Ганчева ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 66

146. ГАНЧЕВА, Теодора

Оданост / теодора Ганчева.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 23, бр. 5 (1967), стр. 568-569

147. ГАЏОВ, Алек

Вукодлак / Алек Гаџов ; илустр. Божидар Поповић.

У: Наша ријеч. – Год. 2, бр. 33 (20. 3. 1957)

148. ГАЏОВ, Алек

Најбржи коњ / Алек Гаџов.

У: Наша ријеч. – Год. 2, бр. 59 (2. 10. 1957)

149. ГЕРМАНОВ, Андреј

Из година детињства памтим / Андреј Германов ; [ прев. Радивоје Пешић] .

У: Багдала. - ISSN 0005-3880 – Год. 14, бр. 155 (1972), стр. 13

150. ГЕРМАНОВ, Андреј

Чудна мама / Андреј Германов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 64

151. ГЕРОВ, Александар

Бубњеви / Александар Геров ; прев. Иво Балентовић.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр.12 (1967), стр. 553 (лат.)

152. ГЕРОВ, Милорад

Кад сам био мали / Милорад Геров ; [илустације Александар Петковић]. -

Београд : Књижевно друштво "Свети Сава", 1996 (Тотово Село : Логос). - 63

стр. : илустр. ; 20 цм. - (Библиотека Посебна издања)

153. ГЕРОВ, Александар

Обраћање ; Материја ; Велика тишина / Александар Геров ; превели са буг. Зоран Вучић и Мила Васов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 61-62

154. ГЕРОВ, Александар

[ Пјесме] / Александар Геров ; прев. Иванка Верић-Војт. – Песме: Облак; Прољетна ноћ; Прољеће; XX вијек; Немир; Љубав; Вјера; Мука; Материја; Истински живот; Кристали.

У: Могућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 308-314

155.ГОРДИ петао / прев. с бугарског Ј. Костић.

У: Титов пионир. – Год. 8, бр. 10 (1957), стр. 13

156. ГОРЧИВКИН, М.

Тешка мука / М. Горчивкин ; прев. Гордана Галогажа.

У: Рад. – Год. 22, бр. 39 (30. 9. 1966)

157. ГОСПОДИНОВ, Георги

Задржавање ; Girl / Георги Господинов ; превео Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 42, бр. 444 (2000), стр. 65-66.

158. ГОСПОДИНОВ, Георги

[Песме] / Георги Господинов ; са бугарског језика препевао Бранко

Ристић. – Садржи песме: Зелена поља Венеције; Више образовање; Очева кућа;

Љубавно; Умирем за Пастернаком.

У: Међај. - ISSN 0351-5451. – Бр. 45 (1999), стр. 87-88.

159.ГОСТОПРИМЛЈИВА домаћица / прев. с бугарског Б. Булатовић.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 3, бр 118 (2. 10. 1958) (лат.)

160. ГОЧМАНАЦ, Милан

Елин Пелин крај Мораве / Милан Гочманац.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 30, бр. 9 (1990), стр.168-186.

161.ГРАМЗИВИ трговац : бугарска народна прича / прев. З. М.

У: Пионири. – 12(1956), бр. 33. стр. 3

162. ГРУБЕШЛИЕВА, Марија

Домовина ; Роман без лажи / Марија Грубешлиева ; прев. Десанка Максимовић.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 6, бр. 5/6 (1971), стр. 18-21

163. ГУЉАШКИ, Андреи

Доживљаји Авакума Захова / Андреј Гуљашки ; превела Драгица Спасовска. – Београд : Рад, 1967 (Београд : Просвета). – 318 стр. + [ 2]

164. ГУЉАШКИ, Андреи

Сусрет са 07 / Андреј Гуљашки ; превела Десанка Матовић–Павловић. – Београд : Југославија, 1967 (Скопље : Нова Македонија). – 146 стр. + [ 1] . – (Библиотека Црна птица ; 1)

Д

165. ДАВИДКОВ, Иван

Планинска речица / Иван Давидков ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 61

166. ДАЛЧЕВ, Атанас

Књиге / Атанас Далчев ; прев. са бугарског Мила Васов. - Белешка о писцу. У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 59-60

167. ДАЛЧЕВ, Атанас

На одласку / Атанас Далчев ; прев. Иво Балентовић.

У: Истарски мозаик. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 130 (лат.)

168. ДАЛЧЕВ, Атанас

[ Пјесме] / Атанас Далчев ; прев. Иванка Верић-Војт. – Песме: Пјесник; Поток; Повијест; Балкон; Снијег; Човјек би створен од блата; Задња дворишта; Неочекивана киша.

У: Могућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 292-296 (лат.)

169. ДАМЈАНОВ, Дамјан

Наздравље, земљо! ; Самоћа / Дамјан Дамјанов.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 23, бр. 5 (1967), стр. 569-571

170. ДАМЈАНОВ, Дамјан

Sloboda / Damjan Damjanov ; prev. Branislav Glumac.

У: Republika. - ISSN 0350-1337 – Год. 28, бр. 12 (1972), стр. 1400

171. ДАМЈАНОВ, Дамјан

Споменици / Дамјан Дамјанов ; прев. Десанка Максимовић и Влада Урошевић.

У: Доба. - ISSN 0350-6193 – Год. 7, бр. 14 (1980), стр. 11

172. ДАМЈАНОВ, Дамјан

Споменици ; Самоћа ; Некролог за Хемингвеја / Дамјан Дамјанов ; превод Влада Урошевић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 30, бр. 8 (1990), стр. 154-156

173. ДАНАЕЛОВ, Тодор

Иноземска кравата / Тодор Данаелов ; прев. Ј. Ф.

У: Дело. - ISSN 0011-7935 – Год. 2, бр. 228 (21. 8. 1960) (лат.)

173. ДАСКАЛОВ, Стојан

Међу својима : приповетке / Стојан Даскалов ; превео с бугарског М. Јејић. – Београд : Задружна књига, 1948 (Београд : Задружна књига). – 171 стр. ; 20 цм

174. ДАСКАЛОВ, Стојан

Пут / [превела с бугарског Емилија Анђелић]. – Београд : Ново покољење, 1948 (Београд : Омладина). – 244 стр. ; 20 цм

175. ДАСКАЛОВА, Лиана

Бијеле косе / Лиана Даскалова ; превод Кепски.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 30, бр. 8 (1990), стр. 152

176. ДАСКАЛОВА, Лијана

Ватра и вода / Лијана Даскалова ; [ прев. Радивоје Пешић] .

У: Багдала. - ISSN 0005-3880 – Год. 14, бр. 155 (1972), стр. 12

177. ДАСКАЛОВА, Лијана

Папирнате барке / Лијана Даскалова ; прев. Густав Крклец.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 11, бр. 574 (24. 7. 1967) (лат.)

178. ДАСКАЛОВА, Лијана

Папирнате барке / Лилијана Даскалова ; прев. Густав Крклец ; илустр. Вилко Глиха Селан.

У: Радост. – Год. 26, бр. 1(1976), стр. 2 (лат.)

179. ДВА пријатеља : бугарска народна приповетка / превео с бугарског Н. Д.

У: Ослобођење. – Год. 9 (9. 7. 1952). – Забавник за дјецу. – Год. 2, бр. 60

180.ДЕБЕЉАНОВ, Димчо

Пловдив / Димчо Дебељанов ; прев. са бугарског Зоран Вучић.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 8

181.ДЕВОЈЧИЦА и славуј / прев. М[ иодраг] Т[ одоровић] .

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 22, бр. 47 (21. 11. 1966). – Јединство за децу. – Год. 6, бр. 297

182. ДЕЛЧЕВА, Цвета

[Једно за другим камење пада на дно] / Цвета Делчева ; прев са буг. Мила Васов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 179

183. ДЕНЕВ, Младен

Гнездо / Младен Денев.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 62, бр. 18559 (6. 6. 1965). – Култура - уметност. – Год. 9, бр. 421

184.ДЕСИЛО се за време одмора / прев. Ј. Костић.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 12, бр. 15(1964), стр. 10

185. ДИЛОВ, Л.

Камена девојчица / Д. Дилов ; прев. Јордан Костић.

У: Титов пионир. – Год. 18, бр. 3 (1966)

186. ДИЛОВ, Л.

Камена девојчица / Л. Дилов.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 17, бр. 16910(13. 10. 1960). – Политика за децу. – Год. 22, бр. 416

187. ДИЛОВ, Л.

Камена девојчица / Л. Дилов ; прев. Јордан Костић ; илустр. Босиљка Кићевац.

У: Змај. - ISSN 0351-3637 – Год. 20, бр. 11 (1973), стр. 284-285

188. ДИЛОВ, Л.

Умјетникова девојчица / Л. Дилов.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 18, бр. 4650(24. 5. 1961)

189. ДИМИТРОВ, Благој

Александар и Видосава / Благој Димитров ; превела с буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 30, бр. 4/5 (1995), стр. 45-45

190. ДИМИТРОВ, Илко

Молитва за нову земљу / Илко Димитров ; прев. са буг. Велимир Костов и Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 32, бр. 12 (1997), стр. 215-218

191. ДИМИТРОВ-ТОДОРОВ, Борис

Љубавници / Борис Димитров-Тодоров.

У: Кораци (Крагујевац). – Год. 8, бр. 9 (1973), стр. 275

192. ДИМИТРОВА, Блага

Брзина / Блага Димитрова ; прев. Ганчо Савов и Бранислав Глумац.

У: 15 дана. - ISSN 0031-6296 – Год. 10, бр. 5/6 (1967), стр. 39 (лат.)

193. ДИМИТРОВА, Блага

Бугарска крв 1967 / Блага Димитрова ; прев. Десанка Максимовић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 13, бр. 144 (1971), стр. 18

194. ДИМИТРОВА, Блага

Женска песма / Блага Димитрова ; прев. Синиша Пауновић.

У: Мостови (Београд). - ISSN 0350-6525 – Год. 15, бр. 57/58 (1984), стр. 34

195. ДИМИТРОВА, Блага

Живот / Блага Димитрова ; прев. Иво Балентовић.

У: Истарски мозаик. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 130 (лат.)

196. ДИМИТРОВА, Блага

[ Песме] / Блага Димитрова ; прев. Десанка Максимовић. – Песме: Дозив, Једна реч, Рањеник, Љубав, Џунгла, Трудна жена, Светлећи млаз.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 6, бр. 5/6 (1971), стр. 21-24

197. ДИМИТРОВА, Блага

[ Пјесме] / Блага Дмитрова ; прев. Иванка Верић-Војт. – Песме: Испричај, о свему испричај; Чежња; До сутра; Да бих била; Без љубави кћерка; Зрачење; Очев завјет; Сама жена на путу; Пустиња; Управљање из удаљености; Љубав, Ружина зрна; Тренуци; Вјерност и невјера; Круг; Без; Један дан; Китајска стијена; Касандра с репом.

У: Могућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 324-334 (лат.)

198. ДИМИТРОВА, Блага

Писмо мајци / Блага Димитрова ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2188

199. ДИМИТРОВА, Блага

Пред зидом плача / Блага Димитрова ; прев. Мила Васов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 62-64

200. ДИМИТРОВА, Блага

Сизифов тријумф / Блага Димитрова ; прев. с буг. Новица Антић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - ISSN 0023-2408. - Год. 48, књ. 98, бр. 1/2 (1993), стр. 155-158

201. ДИМИТРОВА, Блага

Сусрет на раскршћу Багрјана и Раде Драинац / Блага Димитрова, Јордан Василев ; са бугарског превели Мила Васов, Радојица Лазић.

У: Освит. - ISSN 0354-0952. - 1, 3, стр. 115-142

202. ДИМИТРОВА, Блага

Сусрет на раскршћу Багрјана и Раде Драинац (II) / Блага Димитрова, Јордан Василев ; са бугарског превели Мила Васов, Радојица Лазић.

У: Освит. - ISSN 0354-0952. – Год. 2, бр. 4, стр. 136-159

203. ДИМИТРОВА, Блага

Сусрет са самом собом ; Снага / Блага Димитрова ; прев. Иво Балентовић.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр. 12 (1967), стр. 551 поезија (лат.)

204. ДИМИТРОВА, Кристин

За оца, који је појео часовник ; Сува игла ; Он постоји / Кристин Димитрова : са бугарског превео Занко Стојанов.

У: Свитак. - ISSN 0354-7329. - Год. 2, бр. 8 (1995), стр. 23-24.

205. ДИМОВ, Димитар

Духан : роман / Димитар Димов ; превели Лео Држић и Момчило Јојић ; ликовна опрема Дамир Видовић. – Загреб : Зора, 1965 (Загреб : Графички завод Хрватске) . – 710 стр. + [ 3] . – (Страни писци) (лат.)

206. ДИМОВ, Димитар

Уклете душе : роман / Димитар Димов ; превод [ и предговор] Столе Стојиљковић. – Београд : Космос, 1955 (Нови Сад : Змај) . – 279 стр. – (Библиотека мајстора романа ; 3)

207. ДИМОВ, Осип

Емигранти / Осип Димов ; прев. И. Малински.

У: Глас Славоније. - ISSN 0350-3968 – Год. 19, бр. 4886(21. 2. 1961) (лат.)

208. ДИНКОВ, Иван

[Песме] / Иван Динков ; с буг. превео Миодраг Сибиновић.

У: Српски књижевни гласник. - ISSN 0354-2769. - Год. 1, бр. 4 (1992), стр. 35-36

209. ДИЧЕВ, Ивајло

Еротика комунизма : (препричавање, претпоставке и гласине) / Ивајло Дичев ; (прев. са буг. Мила Васов и Велимир Костов).

У: Свеске - Заједница књижевника Панчева. - ISSN 0353-5525. - Год. 8, бр. 32 (1996), стр. 141-148

210. ДОЈНОВ, Пламен

На киши / Пламен Дојнов ; прев. са буг. Мила Васова.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 190

211. ДО КРАЈА : приповетке нове Бугарске / са бугарског превео Душан Костић. – Београд : Просвета, 1945 (Београд : Просвета). – 23 стр. ; 17 цм. – (Мала библиотека данашњице ; 5)

Садржи приповетке: Веселине Геновске, Крума Григорова, Павела Вежинова, Панча Михаилова.

212. ДОНЧЕВ, Антон

Преломно време : историјски роман / Антон Дончев ; [превод са бугарског Синиша Пуновић]. - Београд : Експортпрес, 1988 (Београд : Штампарија Култура). - 405 стр. ; 20 цм. - (Едиција Суседи)

ISBN 86-7145-076-7

213. ДОНЧЕВ, Антон

Преломно време : одломак / Антон Дончев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2189-2196

214. ДРАГАНОВ, Недељко

Организаторка / Недељко Драганов ; прев. Драгослав Симић.

У: Весели свет. – Год. 7, бр. 65 (29. 6. 1967)

215. ДРИНОВ, Стојан

Мајстор славни / Стојан Дринов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 49

216. ДРНДАРОВ, Георги

Брза работа / Георги Дрндаров.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 61, бр. 18345 (29. 10. 1964). – Политика за децу. – Год. 26, бр. 621

217. ДРУМЕВ, Георги

Споменик / Георги Друмев ; прев. А. А.

У: Јеж. – Год. 31, бр. 1458 (9. 6. 1967)

218. ДРУМНИКОВ, Јордан

Све расте / Јордан Друмников ; прев. Душан Ђуришић.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 17, бр. 19 (1969), стр. 5

219. ДУБРОВИН, Борис

Враћајте се кући ; Реко ; Нередиште / Борис Дубровин ; прев. Десанка Максимовић ; илустр. Александар Хецл.

У: Змај. - ISSN 0351-3637 – Год. 29, бр. 3 (1982) стр. 80

220. ДУГА прича : бугарска народна пјесма / прев. Стјепан Јакшевац.

У: Модра ласта. – Год. 6, бр. 56 (1960), стр. 11

221. ДУШКОВ, Атанас

Јуначине / Атанас Душков ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 55

Ђ

222. ЂУРОВ, Добри

Мургаш / Добри и Елена Ђуров ; [превео и приредио Благоје Сворцан]. - Београд : Народна армија, 1982. - 526 стр. : слике аутора ; 22 цм

Е

223. ЕВТИМОВ, Венко

Мајци / Венко Евтимов ; прев. и препјев са буг. Слободан Б. Ђуровић и Веселин М. Ракчевић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Год. 52, бр. 1/5 (1997), стр. 123

224. ЕЛЕНКОВ, Лучезар

Млади песник / Лучезар Еленков ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2185

225. ЕЛИН, Пелин

Адвокат / Елин Пелин.

У: Вјесников забавник Петко. – Год. 1, бр. 19 (31. 10. 1952) (лат.)

226. ЕЛИН, Пелин

Адвокат / Елин Пелин.

У: Слободна Далмација. – Год. 12, бр. 2987(18. 9. 1954)

227. ЕЛИН, Пелин

Адвокат / Елин Пелин.

У: Задругар. – Год. 10, бр. 299 (25. 9. 1954)

228. ЕЛИН, Пелин

Адвокат / Елин Пелин.

У: Народне новине. – Год. 20, бр. 22(30. 5. 1964)

229. ЕЛИН, Пелин

Адвокат / Елин Пелин.

У: Шибенски лист. – Год. 13, бр. 630 (14. 10. 1964) (лат.)

230. ЕЛИН, Пелин

Андрешко / Елин Пелин.

У: Борба. – ISSN 0350-7440. – Год. 27, бр. 48/50 (19-21. 2. 1962)

231. ЕЛИН, Пелин

Андрешко / Елин Пелин.

У: Модра ласта. – Год. 23, бр. 2 (1976), стр. 18-19

232. ЕЛИН, Пелин

Аутомобил и кола / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 11, бр. 2348(14. 4. 1954). – Забавник за дјецу. – Год. 4, стр. 151

233. ЕЛИН, Пелин

Аутомобил и кола / Елин Пелин.

У: Задружни вјесник. – Год. 5, бр. 26(1. 7. 1955)

234. ЕЛИН, Пелин

Весела дружина / Елин Пелин ; с бугарског превео Новица Живковић.

У: Јединство. - ISSN 0021-5775. – Год. 46, бр. 175 (28. 6. 1990), стр. [11]

235. ЕЛИН, Пелин

Воденица ; Пролеће долази / Елин Пелин ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 46-47

236. ЕЛИН, Пелин

Врапче / Елин Пелин ; прев. Д[ ушан] Ђуришић

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 15, бр. 5(1966), стр. 6

237. ЕЛИН, Пелин

Врапче ; Жаба : пјесме / Елин Пелин.

У: Титоградска трибина. - ISSN 0040-8204 – Год. 7, бр. 288 (29. 4. 1966)

238. ЕЛИН, Пелин

Врапчев сан / прев. Синиша Пауновић.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 16, бр. 4019(13. 5. 1959)

239. ЕЛИН, Пелин

Врба / Елин Пелин ; прев. Синиша Пауновић ; илустр. Александар Хецл.

У: Змај. - ISSN 0351-3637 – Год. 24, бр. 4(1977), стр. 125

240. ЕЛИН, Пелин

Гераци / Елин Пелин ; превео с бугарског Јоза Живковић. – Загреб : Накладни завод Хрватске, 1949 (Загреб : Накладни завод Хрватске). - 78 стр. (лат.)

241. ЕЛИН, Пелин

Дебеле лажи / Елин Пелин.

У: Борба – Људска правица. – Год. 19, бр. 70 (24. 3. 1954)

242. ЕЛИН, Пелин

Дедина Рукавица / Елин Пелин.

У: Пионири. – Св. 2(1950), стр. 6

243. ЕЛИН, Пелин

Дјед и унук / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 17, бр. 4363(22. 6. 1960)

244. ЕЛИН, Пелин

Земља / Елин Пелин ; избор извршио Намик Чехић ; превели [ с бугарског] Синиша Пауновић, Емилија Анђелић, Иван Есих. – Сарајево : Сељачка књига, 1952 (Сарајево : Штампарски завод “Веселин Маслеша”). – 104 стр + [ 3] . – (Село у књижевности ; 8) (лат.)

245. ЕЛИН, Пелин

Зец / Елин Пелин.

У: Вјесников забавник Петко. – Год. 1, бр. 17 (28. 10. 1952) (лат.)

246. ЕЛИН, Пелин

Зла веверица / Елин Пелин ; прев. Н. Ј. ; илустр. М. Крсмановић.

У: Пионири. – Год. 13, бр. 8(1956), стр. 6

247. ЕЛИН, Пелин

Иванчови прстићи / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 12, бр. 2511(20. 10. 1954). – Забавник за дјецу. – Год. 4, бр. 178

248. ЕЛИН, Пелин

Иванчови прстићи / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 17, бр. 4417(24. 7. 1960)

249. ЕЛИН, Пелин

Ivančovi prstići / Elin Pelin ; prev. J. K.

У: Male novine. - ISSN 0460-8550 – Год. 17, бр. 838 (14. 8. 1972)

250. ЕЛИН, Пелин

Ивичини прсти / Елин Пелин ; прев. Д. Хоркић.

У: Вјесник. – Год. 19, бр. 4233(19. 8. 1958)

251. ЕЛИН, Пелин

Ја, ти, он / Елин Пелин.

У: Џепни магазин. – Год. 2, бр. 29(1956), стр. 1-2 и 9-10

252. ПЕЛИН, Елин

Јан Бибијан / Елин Пелин ; превела са бугарског Емилија Анђелић. – Београд : Ново покољење, 1949 (Београд : Омладина). – 247 стр. + [4] : илустр. ; 20 цм. – (Библиотека пионира)

253. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на Мјесецу / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; илустровао Фрањо Ликар. – Сарајево : Народна просвјета, 1954 (Сарајево : Штампарски завод “Веселин Маслеша”) . – 152 стр. : илустр. – (Ластавица ; 5)

254. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на Мјесецу / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; илустровао Фрањо Ликар. – 2. изд. – Сарајево : Народна просвјета, 1954 (Сарајево : Штампарски завод “Веселин Маслеша”) . – 152 стр. : илустр. – (Ластавица ; 5)

Лат.

255. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на месецу / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; илустровао Михајло Писањук. – Београд : Младо поколење, 1963 (Цетиње : “Обод”). – 210 стр. + 5 : илустр ; 20 цм. – (Лектира за ниже разреде основне школе. IV разред) (Лат.)

256. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на месецу / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; илустровао Михајло Писањук. – Београд : Младо поколење, 1964 (Београд : Београдски графички завод). – 210 стр. + 1 : илустр. ; 20 цм. – (Лектира за ниже разреде основне школе. IV разред)

257. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на месецу / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; илустровао Михајло Писањук. – Београд : Младо поколење, 1966 (Београд : Београдски графички завод). – 210 стр. + [ 6] : илустр. – (Лектира за IV разред основне школе ; 5)

258. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на месецу / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; поговор написао Владимир Миларић ; илустровао Михајло Писањук. – Београд : Младо поколење, 1967 (Београд : Београдски графички завод). – 216 стр. + [ 3] : илустр. – (Лектира за IV разред основне школе ; 5)

Лат.

259. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на месецу / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; поговор написао Владимир Миларић ; илустровао Михајло Писањук. – Београд : Младо поколење, 1968 (Нови Сад : Будућност). – 216 стр. + [ 3] : илустр. – (Лектира за IV разред основне школе ; 5)

Изд. из 1969. 192 стр.

Изд. из 1970. 192 стр.

260. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на Месецу / Елин Пелин ; приредио Тоде Чолак. – Београд : Међународна штампа Интерпрес, 1968 (Београд : “Слободан Јовић”). – 188 стр. : илустр. – (Школска лектира. IV разред основне школе ; 4)

261. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан на Мјесецу / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; илустровао Хамид Луковац. – Сарајево : “Веселин Маслеша”, 1971 (Сарајево : Ослобођење). – 170 стр. + [ 2] : илустр. – (Ластавица. Избор)

Превод дела: Јан Бибиан на луната.

262. ЕЛИН ПЕЛИН

Јан Бибијан на мјесецу / Елин Пелин ; [преводилац Емилија Анђелић–Wелсх ; предговор, методички текст и биљешка о писцу Салко Газибара ; насловна страна и илустрације Соња Ковачевић]. – [5. изд.]. – Сарајево : Веселин Маслеша, 1981 (Београд : Нови Дани). – 217 стр. : илустр. ; 20 цм. – (Ластавица : Лектира за основну школу ; разред 5) (лат.)

263. ЕЛИН, Пелин

Јан Бибијан у царству чаробњака / Елин Пелин ; превела Емилија Анђелић ; илустровао Фрањо Ликар. – Сарајево : Народна просвјета, 1954 (Сарајево : Штампарски завод “Веселин Маслеша”) . – 136 стр. : илустр. – (Ластавица ; 4)

264. ЕЛИН, Пелин

Климави зубић / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 10, бр. 2078 (3. 6. 1953). – Забавник за дјецу. – Год. 3, стр. 106.

265. ЕЛИН, Пелин

Климави зубић / Елин Пелин ; илустр. Хуско Балић.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Бр. 98(15. 5. 1958) (лат.)

266. ЕЛИН, Пелин

Климави зубић / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 17, бр. 4303(13. 4. 1960)

267. ЕЛИН, Пелин

Књиге / Елин Пелин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 70, бр. 21309 (1. 2. 1973). – Политика за децу. – Год. 44, бр. 1578

268. ЕЛИН, Пелин

Косци / Елин Пелин.

У: Задругар. – Год. 12, бр. 450(17. 8. 1957)

269. ЕЛИН, Пелин

Косачи / Елин Пелин.

У: Задружни жељезничар. – Год. 4, бр. 37(6. 7. 1960)

270. ЕЛИН, Пелин

Крај воденице / Елин Пелин.

У: Глас Славоније. - ISSN 0350-3968 – Год. 11, бр. 2475 (20. 4. 1953) (лат.)

271. ЕЛИН, Пелин

Ластавица / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 16, бр. 3851(22. 10. 1958)

272. ЕЛИН, Пелин

Ластавице / Елин Пелин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 53, бр. 15611 (25. 10. 1956). – Политика за децу. – Год. 18, бр. 209

273. ЕЛИН, Пелин

Ластавице / Елин Пелин.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 2, бр. 67 (26. 9. 1957) (лат.)

274. ЕЛИН, Пелин

Ластавице / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 20, бр. 5519 (16. 10. 1963)

275. ЕЛИН, Пелин

Ловци зечеви / Елин Пелин ; прев. Р. Радовановић.

У: Ловачке новине. – Год. 1, бр. 6 (21. 6. 1962)

276. ЕЛИН, Пелин

Лукавко / Елин Пелин.

У: Слободна Далмација. – Год. 10, бр. 2217 (22. 3. 1952)

277. ЕЛИН, Пелин

Мудраци и врба / Елин Пелин.

У: Глас ССРН бањалучког среза. – Год. 22, бр. 1011(28. 9. 1964)

278. ЕЛИН, Пелин = ИВАНОВ, Димитар

На бразди : приповетке / Елин Пелин. – Загреб : Накладни завод Хрватске, 1949 (Загреб : Тисак Накладног завода Хрватске). – 46 стр + [ 2] (лат.)

279. ЕЛИН, Пелин

На бразди / Елин Пелин.

У: Ослобођење. – Год. 9, бр. 1883 (5. 11. 1952). – Забавник за дјецу. – Год. 2, бр. 77 (лат.)

280. ЕЛИН, Пелин

На бразди / Елин Пелин.

У: Пионир (Хрватска). – Год. 11, бр. 30 (1952), стр. 5 (лат.)

281. ЕЛИН, Пелин

На бразди / Елин Пелин ; превела с бугарског Емилија Анђелић.

У: Студентски лист. – Год. 8, бр. 14 (14. 5. 1952) (лат.)

282. ЕЛИН, Пелин

На бразди / Елин Пелин.

У: Задружни вјесник. – Год. 4, бр. 36(10. 9. 1954)

283. ЕЛИН, Пелин

На бразди / Елин Пелин.

У: Задругар. – Год. 11, бр. 352 (1. 10. 1955)

284. ЕЛИН, Пелин

На бразди / Елин Пелин.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 5, бр. 218 (13. 10. 1960) (лат.)

285. ЕЛИН, Пелин

На оном свету / Елин Пелин.

У: Дневник. – Год. 13, бр. 3035(17. 8. 1954)

286. ЕЛИН, Пелин

На оном свијету / Елин Пелин.

У: Глас Славоније. - ISSN 0350-3968 – Год. 19, бр. 4943 (28. 4. 1961) (лат.)

287. ЕЛИН, Пелин

Најпоштенији / Елин Пелин.

У: Керемпух. – Год. 2, бр. 12(1956), стр. 6

288. ЕЛИН, Пелин

Незадовољна жаба / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 13, бр. 2646 (30. 3. 1955). – Забавник за дјецу. – Год. 5, бр. 200

289. ЕЛИН, Пелин

Несрећа / Елин Пелин ; превео И. Балентовић.

У: НИН. – Год. 1(4. 11. 1951), стр. 44

290. ЕЛИН, Пелин

Несрећа / Елин Пелин.

У: Хумореска. – Год. 1, бр. 2 (1952), стр. 29-32 (лат.)

291. ЕЛИН, Пелин

Несрећа / Елин Пелин.

У: Задругар. – Год. 10, бр. 307 (20. 11. 1954)

292. ЕЛИН, Пелин

Несрећа / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 13, бр. 2625 (6. 3. 1955)

293. ЕЛИН, Пелин

Несрећа / Елин Пелин.

У: Народна књижица. – Год. 4, бр. 4(1955), стр. 21-24

294. ЕЛИН, Пелин

Несрећа / Елин Пелин.

У: Задружни жељезничар. – Год. 1, бр. 2(1. 6. 1957)

295. ЕЛИН, Пелин

Нечувена ствар / Елин Пелин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 51, бр. 14976 (11. 11. 1954). – Политика за децу. – Год. 17, бр. 110

296. ЕЛИН, Пелин

Нечувена звијер / Елин Пелин ; илустр. Х. Луковац.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 3, бр. 6(1955), стр. 12

297. ЕЛИН, Пелин

Нечувена звијер / Елин Пелин.

У: Породица и дијете. – Бр. 23(1955), стр. 16

298. ЕЛИН, Пелин

Нечувена звер / Елин Пелин.

У: Победа. – Год. 14, бр. 8(20. 2. 1959)

299. ЕЛИН, Пелин

Печена тиква / Елин Пелин.

У: Вјесников забавник Петко. – Год. 1, бр. 20 (7. 11. 1952) (лат.)

300. ЕЛИН, Пелин

Правда и кривда / Елин Пелин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 61, бр. 18345 (29. 10. 1964). – Политика за децу. – Год. 26, бр. 621

301. ЕЛИН, Пелин

Први пут на селу ; Стара воденица ; Зубић који се клати / Елин Пелин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 53, бр. 15356 (2. 2. 1956). – Политика за децу. – Год. 18, бр. 173

302. ЕЛИН, Пелин

Приповетке / Елин Пелин ; превела [ с бугарског] Емилија Анђелић. – Београд : Просвета, 1950 (Београд : Култура) . – 350 стр + [ 1]

303. ЕЛИН, Пелин

Priče i basne / Elin Pelin ; preveo sa bugarskog Leo Držić. – Zagreb : Novo pokoljenje, 1949 (Zagreb : Ognjen Prica). – 88 str.

304. ЕЛИН, Пелин

Пролазна слава / Елин Пелин.

У: Вјесник. – Год. 15, бр. 3036 (5. 12. 1954)

305. ЕЛИН, Пелин

Скупа поука / Елин Пелин.

У: Задружни вјесник. – Год. 4, бр. 49(11. 12. 1954)

306. ЕЛИН, Пелин

Скупа поука / Елин Пелин.

У: Глас Истре. – Год. 12, бр. 15(15. 4. 1955)

307. ЕЛИН, Пелин

Срећа / Елин Пелин.

У: Јединство. – Год. 9(24. 6. 1953), стр. 26

308. ЕЛИН, Пелин

Срећа / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 10, бр. 2025 (1. 4. 1953). – Забавник за дјецу. – Год. 3, стр. 98.

309. ЕЛИН, Пелин

Срећа / Елин Пелин.

У: Задругар. – Год. 11, бр. 402(15. 11. 1956)

310. ЕЛИН, Пелин

Срећа / Елин Пелин.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 2, бр. 52 (4. 4. 1957) (лат.)

311. ЕЛИН, Пелин

Стара воденица / Елин Пелин.

У: Ослобођење – забавник за дјецу. – Год. 1(26. 9. 1951), стр. 19

312. ЕЛИН, Пелин

Стара воденица / Елин Пелин.

У: Глас Истре. – Год. 12, бр. 28(15. 7. 1955)

313. ЕЛИН, Пелин

Стара воденица / Елин Пелин.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 2, бр. 72(31. 10. 1957) (лат.)

314. ЕЛИН, Пелин

Стара воденица / Елин Пелин.

У: Зрењанин. - ISSN 0514-0552 – Год. 7, бр. 312(6. 9. 1958)

315. ЕЛИН, Пелин

Стара воденица / Елин Пелин ; прев. Јордан Костић.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 18, бр. 909 (24. 12. 1973) (лат.)

316. ЕЛИН, Пелин

Стара воденица / Елин Пелин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 62, бр. 18605 (22. 7. 1965). – Политика за децу. – Год. 27, бр. 657

317. ЕЛИН, Пелин

Стари во / Елин Пелин.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 9, бр. 1707 (16. 4. 1952). – Забавник за дјецу. – Год. 2, бр. 48

318. ЕЛИН, Пелин

Стари во / Елин Пелин.

У: Календар Просвјета. – (1954), стр. 97-99

319. ЕЛИН, Пелин

Стари во / Елин Пелин.

У: Плави вјесник. – Год. 2, бр. 26(25. 3. 1955)

320. ЕЛИН, Пелин

Стари во / Елин Пелин.

У: Задругар. – Год. 11, бр. 332(14. 5. 1955)

321. ЕЛИН, Пелин

Торба с перјем / Елин Пелин ; Прев. Ј. К.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 17, бр. 849 (30. 10. 1972) (лат.)

322. ЕЛИН, Пелин

Три инаџије / Елин Пелин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 70, бр. 21482 (26. 7. 1973)

323. ЕЛИН, Пелин

Три мудраца / Елин Пелин ; прев. Д. Ђуришић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 18, бр. 7 (11. 2. 1963). – Јединство за децу. – Год. 3, бр. 106

324. ЕЛИН, Пелин

Три мудраца / Елин Пелин ; прев. Душан Ђуришић.

У: Глас Подриња. – Год. 20, бр. 897 (23. 4. 1964). – Глас Подриња децу. – Год. 4, бр. 190

325. ЕЛИН, Пелин

Трубица и чекић / Елин Пелин ; прев. Јордан Костић.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 17, бр. 831 (26. 6. 1972) (лат.)

326. ЕЛИН, Пелин

Турчин и два циганина / Елин Пелин.

У: Титов пионир. – Бр. 1(1953), стр. 12

327. ЕЛИН, Пелин

Чворак / Елин Пелин.

У: Задругар. – Год. 11, бр. 345(13. 8. 1955)

328. ЕЛИН, Пелин

Чика Стоичкова врба / Елин Пелин.

У: Вјесников забавник Петко. – Год. 1, br. 31 (16. 12. 1952) (лат.)

329. ЕЛИН, Пелин

Ћича Тропанчо / Елин Пелин ; прев. Синиша Пауновић.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 5, бр. 186 (18. 2. 1960) (лат.)

330. ЕЛИН, Пелин

Човјек за кога се сви брину : изабране приповијести / Елин Пелин ; избор, пријевод с бугарског и [ поговор] Л[ ео] Држић ; ликовна опрема Игор Остроговић.– Загреб : ИБИ, 1956 (Сплит : Слободна Далмација) .– 167 стр. ; 20 цм (лат.)

331. ЕЛИН, Пелин

Човјек о којему се сви брину / Елин Пелин ; илустр. Иво Калин.

У: Керемпух. – Год. 2, бр. 10(1956), стр. 23

332. ЕЛИН, Пелин

Човјек о којему се сви старају / Елин Пелин.

У: 15 дана. - ISSN 0031-6296 – Год. 6, бр. 1 (1962), стр. 36 (лат.)

333. ЕЛИН, Пелин

У време жетве ; Андрешко / Елин Пелин ; превео са бугарског Мила Васов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. – Бр. 41/43 (1996), стр. 17-23

334. ЕЛИН, Пелин

Шумски писмоноша / Елин Пелин ; прев. Јордан Костић ; илустр. Х. Луковац.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 18, бр. 11 (1970), стр. 5

335. ЕНЕВ, Дејан

Марија / Дејан Енев ; прев. са буг. Мила Васов и Велимир Костов. - Белешка о писцу. - Напомена.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 38, бр. 430/431 (1996), стр. 18-19

336. ЕРЛУСКИ, Иван

Измишљена аутобиографија / Иван Ерлуски ; превео с бугарског Милорад

Геров.

У: Путеви. - ISSN 0555-8190. - Год. 43, бр. 3 (1997), стр. 38.

337. ЕРУЛСКИ, Иван

Трагови распећа / Иван Ерулски ; превод с бугарског Милорад Геров. - Пљевља : Међурепубличка заједница за културно-просвјетну дјелатност, 2000 (Котор : Школска радионица). - 54 стр. ; 21 цм. - (Библиотека Мостови)

338. ЕФТИМОВ, Јордан

Аполонија / Јордан Ефтимов ; прев. с буг. Мила Васов.

У: Међај. - ISSN 0351-5451. - Бр. 39 (1997), стр. 36-39

339. ЕФТИМОВ, Јордан

Аполонија / Јордан Ефтимов ; са буг. прев. Мила Васов.

У: Реч. - ISSN 0354-5288. - Год. 5, бр. 44 (1998), стр. 105-107 (лат.)

340. ЕФТИМОВ, Јордан

Неумољивост као незнање / Јордан Ефтимов ; изабрали и превели с

бугарског Мила Васов и Зоран Вучић.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. – Год. 51, бр. 972 (15.04.1998), стр. 8.

341. ЕФТИМОВ, Јордан

Неустрашивост / Јордан Ефтимов ; превео Мила Васов.

У: Свети Дунав. - ISSN 0354-5377. - Бр. 5/6 (1999-2000), стр. 102-103.

Ж

342. ЖИВКОВ, Ангел

Верни друг / А. Живков.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 13, бр. 10 (1965), стр. 15

343. ЖИВКОВ, Ангел

Чудна жеља / Ангел Живков ; илустр. Свето Мартиновић.

У: Титов пионир. – Год. 15, бр. 3 (1963)

344. ЖИВКОВ, Ангел

Чудна жеља / Ангел Живков ; илустр. Хуско Балић.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 13, бр. 2 (1964), стр. 13

345. ЖОТЕВ, Добри

После хиљаду година ; Рим ; Новембар / Добри Жотев ; прев. са буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 64-65

З

346. ЗВЕЗДАНОВ, Атанас

Кућица без крова / Атанас Звезданов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 68

347. ЗИДАРОВ, Николај

Чудесни сан / Николај Зидаров ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 59

348. ЗЛАТАНОВ, Златомир

Das Schweigen der Sirenen / Златомир Златанов ; превели са буг. Мила Васов и Зоран Вучић. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 174

349. ЗЛАТАНОВ, Златомир

Ноје / Златомир Златанов ; (прев. са буг. Мила Васов и Велимир Костов). - Белешка о аутору.

У: Свеске - Заједница књижевника Панчева. - ISSN 0353-5525. - Год. 8, бр. 32 (1996), стр. 149-153

И

350. ИВАНОВА, Мирела

Insomnia chronica / Мирела Иванова ; изабрали и превели с бугарског Мила

Васов и Зоран Вучић .

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. - 51, 972 (15.04.1998), стр. 8.

351. ИВАНОВА, Мирела

Једно за другим / Мирела Иванова ; прев. са буг. Мила Васов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 187-188

352. ИВАНОВА, Мирела

Једно за другим ; Антибалада / Мирела Иванова ; превео са бугарског Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. – Год. 29, бр. 7/8 (1994), стр. 6-7

353. ИВАНОВА-Стоименова, Вукица

Осмехнуто сунце / Вукица Иванова-Стоименов ; превод и препев Биљана Николић ; [ликовни прилози Срђан Томић]. - 1. изд. - Ниш: Књижевна заједница "Вељко Видаковић", 1999 (Ниш : Пасер). - 104 стр. : илустр. ; 22 цм

354. ИВЧЕВ, Георги

Разговор о духу и о материји ; Трактат о истини, лажи и шали / Георги Ивчев ; прев. Сабина Бељајева и Мирко Иконић.

У: Мостови (Пљевља). – Год. 20, бр. 105 (1988), стр. 75-76

355. ИНЏОВ, Никола

Прича о шишмишу / Никола Инџов.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Год. 52, бр. 1/5 (1997), стр. 118-120

356. ИНЏОВ, Николај

Свакодневиица ; Хасковска мелодија / Николај Инџов ; превео Бранко

Ристић.

У: Свети Дунав. - ISSN 0354-5377. - Бр. 5/6 (1999-2000), стр. 141.

357. ИГОВ, Светлозар

Призори / Светлозар Игов ; прев. са буг. јез. Зоран Вучић. - Белешка о аутору.

У: Српски књижевни гласник. - ISSN 0354-2769. - Год. 5, књ. 1, бр. 1/2 (1996), стр. 43-46

358. ИГОВ, Светлозар

Призори / Светлозар Игов ; прев. са буг. Зоран Вучић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 40, бр. 436 (1998), стр. 27-31

359. ИЛИЈЕВ, Константин

Сломљени рог / Константин Илијев ; прев. Велибор Рашков.

У: Војводина. - Год. 11, бр. 7(1956), I

360. ИНЏОВ, Никола

Исти ти људи / Никола Инџов ; превео с бугарског Милорад Геров.

У: Путеви. - ISSN 0555-8190. - Год. 43, бр. 3 (1997), стр. 33.

361. ИНЏОВ, Никола

Поетика / Никола Инџов ; прев. са буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 68-70

362. ИСАЈЕВ, Младен

Балада о срни / Младен Исајев ; прев. Иво Балентовић.

У: Истарски мозаик. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 133 (лат.)

363. ИСАЈЕВ, Младен

Његошев гроб ; Црна Гора / Младен Исајев ; прев. Сретен Перовић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 18, бр. 9/10 (1963), стр. 10-11

364. ИСАЈЕВ, Младен

Плаве планине / Младен Исајев ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 54

365. ИСАЈЕВ, Младен

Сплит / Младен Исајев.

У: Могућности. – Год. 4, бр. 2 (1957), стр. 153-155 (лат.)

Ј

366. ЈАРЕБИЦА и лењивко : [ народна приповетка] .

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 62, бр. 18570 (17. 6. 1965). – Политика за децу. – Год. 27, бр. 652

367. ЈАРЕБИЦА и лењивко : [ народна приповетка] / прев. Љиљана Шијаковић ; илустр. Божо Стефановић.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 10, бр. 469 (19. 7. 1965) (лат.)

368. ЈАВОРОВ, Пејо

Благовести / Пејо Јаворов (Пејо Тотев Крачолов) ; прев. са бугарског Зоран Вучић. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 7

369. ЈАВОРОВ, Пејо

Град / Пејо Јаворов ; прев. Десанка Максимовић и Влада Урошевић.

У: Доба. - ISSN 0350-6193 – Год. 7, бр. 14 (1980), стр. 11

370. ЈАВОРОВ, Пејо

Пролеће / Пејо К. Јаворов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 47

371. ЈАВОРОВ, Пејо

Срце, срце смири се клето ; Жеља / Пејо Јаворов ; прев. Радивоје Пешић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 3, бр. 30/31 (1961), стр. 91

372. ЈАВОРОВ, Пејо

У часу плаве магле / Пејо Јаворов ; прев. Влада Урошевић.

У: Развитак (Зајечар). - ISSN 0034-0278 – Год. 27, бр. 4/5 (1987), стр. 51-52

373. ЈАЗОВА, Јана

Циганка / Јана Јазова ; превод М. Јокић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 30, бр. 8 (1990), стр. 143.

374. ЈАНЕВ, Владимир

Живе душе : поема првог лица множине / Владимир Јанев ; превела с буг. Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 30, бр. 4/5 (1995), стр. 44-46

375. ЈАНКОВ-Вапцоров, Никола

Песме / Никола Јанков-Вапцаров ; превод М. Јокић. - Садржи: Опроштај, Предсмртно, Вера, Песма о другу, Не, није сад за песме.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. – Год. 30, бр. 8 (1990), стр.138-142

376. ЈАСЕНОВ, Христо

Небо / Христо Јасенов (Христо Павлов Туџаров) ; прев. са бугарског Зоран Вучић. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 9-10

377. ЈАСЕНОВ, Христо

[Песме] / Христо Јасенов ; прев. Весна Парун. - Песме: Луна; Витешки замак; Небо.

У: Оko. – Год. 14, бр. 391 (12. 3. 1987) (лат.)

378. ЈОВКОВ, Јордан

Албена / Јордан Јовков.

У: Илустрирани вјесник. – Бр. 273 (1950), стр. 12-13

379. ЈОВКОВ, Јордан

Албена / Јордан Јовков ; прев. С. П..

У: Обзорник. – Бр. 3(1958), стр. 210-214

380. ЈОВКОВ, Јордан

Вечери у Антимовском хану / Јордан Јовков ; превели с бугарског Јоза Живковић и Добрича Цесарић. – Загреб : Накладни завод Хрватске, 1949 (Загреб : Накладни завод Хрватске). – 169 стр. (лат.)

381. ЈОВКОВ, Јордан

Вечери у антимовском хану / Јордан Јовков ; превели Миодраг Никачевич и Цвета Котевска ; предговор написала Цвета Котевска. – Београд : Рад, Љубљана : Дело, 1969 (Љубљана : Дело). – 109 стр. + [2] стр ; 18 цм. – (Библиотека “Реч и мисао” ; коло 11, књ. 258) (лат.)

382. ЈОВКОВ, Јордан

Гомила Пепела / Јордан Јовков.

У: Народна књижица. – Год. 3, бр. 12 (1955), стр. 26-31

383. ЈОВКОВ, Јордан

Грех Ивана Белина / Јордан Јовков ; прев. са бугарског Цвета Котевска.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 25-33

384. ЈОВКОВ, Јордан

Кад би могле говорити / Јордан Јовков ; превео с бугарског Иво Врбанић. – Загреб : Матица Хрватска, 1949 (Загреб : Типографија). - 211 стр. ; 20 цм (лат.)

385. ЈОВКОВ, Јордан

Непријатељи / Јордан Јовков ; прев. Синиша Пауновић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 18, бр. 5 (1963), стр. 546-550

386. ЈОВКОВ, Јордан

Песме точкова : приповетке / Јордан Јовков ; превео Миодраг Никачевић. – Београд : Просвета, 1952. – 68 стр. + [ 4] ; 17 цм. - (Мала библиотека ; 69)

387. ЈОРДАНОВ, Иван

Киша ; Разговор са коларом ; Бина / Иван Јорданов ; прев. Сабина Бељајева и Мирко Иконић.

У: Мостови (Пљевља). – Год. 20, бр. 105 (1988), стр. 73-74

388. ЈОРДАНОВ, Иван

Приповетка ; Дјевојчица ; Душа / Иван Јорданов ; прев. Сабина Бељајевна и Спасоје Благојевић.

У: Овдје. – Год. 18, бр. 203 (1986), стр. 14

К

389. КАДИЈСКИ, Кирил

Експрес (10 јесењих импресија) / Кирил Кадијски ; превео са бугарског

Велимир Костов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. – Год. 33, бр. 7/9 (1998), стр. 106-107.

390. КАДИЈЕВСКИ, Кирил

[Песме] / Кирил Кадијевски. – Садржи: Виноград; Вода; Струготина; Опраштање од Париза.

У: Међај. – ISSN 0351-5451. – Бр. 40 (1997), стр. 41-46

391. Kakva nepravda / prev s bugarskog S. Paunović

У: Male novine. - ISSN 0460-8550 – Год. 4, бр. 146(30. 4. 1959)

392. КАКО је лукави Петар научио попа паметти / прев. Љиљана Шијаковић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 23, бр. 31 (31. 7. 1967). – Јединство за децу. – Год. 6, бр. 333

393. КАКО ли је то песник бити : збирка песама ученика Основне школе "Моша Пијаде" Димитровград. Књ. 1 / [редакција Росанда Миланов, Мирослав Комленић, Денко Рангелов]. - Димитровград : Народна библиотека, 1996 (Пирот : Графика). - 96 стр. : илустр. у боји ; 18 цм. - ( Едиција Мали принц)

394. КАЛИН, Радој

Женско старање / Радој Калин ; прев. Р. Симић.

У: Svijet (Sarajevo). - ISSN 0353-8885. – Год. 7, бр. 344 (31. 12. 1964)

395. КАЛФОВ, Дамјан

Водојажа / Дамјан Калфов.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 5, бр. 224(10. 11. 1960) (лат.)

396. КАЛФОВ, Дамјан

Индијски пијевац / Дамјан Калфов ; превео Х. Диздар.

У: Чичак. – Год. 4( 24. 2. 1953), стр. 102

397. КАЛФОВ, Дамјан

Индиски петао / Дамјан Калфов.

У: Младост. – Год. 2, бр. 13( 9. 1. 1957)

398. КАЛФОВ, Дамјан

Још нисте дошли на ред / Дамјан Калфов.

У: Рад. – Год. 18, бр. 15(6. 4. 1963)

399. КАЛФОВ, Дамјан

Последње средство / Дамјан Калфов.

У: Младост. – Бр. 509 (12. 7. 1966)

400. КАЛЧЕВ, Камен

Аутобиографија / Камен Калчев ; прев. Иван Николов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 21, бр. 9 (1986), стр. 73-78

401. КАЛЧЕВ, Камен

Вриједност партизана / Камен Калчев.

У: Male novine. - ISSN 0460-8550 – Год. 1, бр. 34(15. 11. 1956)

402. КАЛЧЕВ, Камен

Ко је добио зеца / Камен Калчев ; прев. Крстомир Вељовић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 74, бр. 22948(25. 8. 1977)

403. КАЛЧЕВ, Камен

Ко је добио зечића / Камен Калчев.

У: Титов пионир. – Год. 16, бр. 3(1964)

404. КАЛЧЕВ, Камен

Ко је добио зечића / Камен Калчев ; прев. Душан Ђуришић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 20, бр. 50 (7. 12. 1964). – Јединство за децу. – Год. 4, бр. 201

405. КАЛЧЕВ, Камен

Ко је добио зечића / Камен Калчев ; прев. Душан Ђуришић.

У: Сремске новине. - ISSN 0561-7294 – Год. 6, бр. 285 (15. 6. 1966). – Сремске новине за децу. – Бр. 63

406. КАЛЧЕВ, Камен

Прича о рукама / Камен Калчев ; прев. с бугарског Мира Алечковић ; илустр. Александар Грбић.

У: Змај. - ISSN 0351-3637 – Год. 3, бр. 3(1956), стр. 8-12 ; бр. 4, стр. 8-11

407. КАЛЧЕВ, Цоњо

Шева / Цоњо Калчев ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 45

408. КАНЧЕВ, Николај

Време одозго ; Одједном ; Верујте ако хоћете / Николај Канчев ; прев. Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 23, бр. 4 (1988), стр. 96-100

409. КОНЧЕВ, Николај

Време одозго / Николај Кончев ; с буг. превела Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 - ISSN 0436-2616. - Год. 23, бр. 4 (1988), стр. 96-100.

410. КАНЧЕВ, Николај

Време подељено свима / Николај Канчев = Времето раздадено на всички / Николај К˝нчев ; [превод Мила Васов]. - Смедерево : Смедеревска песничка јесен, 1991 (Смедерево : "Димитрије Давидовић"). - 85 стр. ; 21 цм. - (Библиотека "Златни кључ" ; књ. 6)

411. КАНЧЕВ, Николај

Где стане коњ-зар пегаз измиче / Николај Канчев ; превео са буг. Мила Васов.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 44, књ.88, св. 6 (1989), стр. 928-930

412. КАНЧЕВ, Николај

Испод врачевог шатора / Николај Канчев ; прев. са буг. јез. Мила Васов.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 25, бр. 100 (1994), стр. 541-548

413. КАНЧЕВ, Николај

Племенска балада ; Све ; Септембар / Николај Канчев ; с бугарског Мила Васов.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. - Год. 44, бр. 829 (11. 1. 1991), стр. 12

414. КАНЧЕВ, Николај

Подне ; Надахнуће ; Ужас / Николај Канчев ; прев. Мила Васов и Радојица Лазић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939 – Год. 163, књ. 440, бр. 6 (1987), стр. 931-932

415. КАНЧЕВ, Николај

[Поезија] / Николај Канчев ; прев. са буг. јез. Васов Мила.

У: Кровови. - ISSN 0353-6351. - Год. 6, бр. 24/26 (1991), стр. 93

416. КАНЧЕВ, Николај

[ Пјесме] / Николај Канчев ; прев. Иванка Верић-Војт. – Песме: Проглас; Ехо; Ноктурно; Топли извор; Плач; Отоци; Кукавичија пређа; Страх; Лоше ми је; Питања; У ноћи; Мрак; Срећа; Ништа чудно; До када треба; намење; Бијела врана; Живот; Недоумица; Пост скриптум; Доказ; Твој живот; Ако хоћете вјерујте; Одлазак.

У: Могућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 383-391 (лат.)

417. КАНЧЕВ, Николај

Преузмем ли власт, преузимам одговорност / Николај Канчев. - Белешка о писцу.

У: Српски књижевни гласник. - ISSN 0354-2769. - Год. 4, књ. 1, бр. 5/7 (1995), стр. 57-59

418. КАНЧЕВ, Николај Редом са свим тренуцима / Николај Кончев ; превео са буг. јез. Синиша Пауновић. У: Кораци. - ISSN 0454-3556 - ISSN 0454-3556. - Год. 23, књ.23, бр. 11/12 (1988), стр. 666-669

419. КАНЧЕВ, Николај

Таласи вероватноће : [песме] / Николај Канчев ; изабрао и превео са бугарског Мила Васов. - [1. изд.]. - Ниш : Просвета, 1991 (Ниш : Просвета). - 54 стр. ; 20 цм

ISBN 86-7455-067-3

420. КАНЧЕВ, Николај

Редом са свим тренуцима / Николај Канчев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556 – Год. 23, бр. 11/12 (1988), стр. 666-669

421. КАНЧЕВ, Николај

Таласи вероватноће : [песме] / Николај Канчев ; изабрао и превео са бугарског Мила Васов. - [1. изд.]. - Ниш : Просвета, 1991 (Ниш : Просвета). - 54 стр. ; 20 цм

ISBN 86-7455-067-3

422. КАНЧЕВ, Николај

Црква / Николај Канчев ; прев. са буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 72-74

423. КАНЧЕВ, Љубомир

Аномалија / Љубомир Канчев ; прев. Д. Ж.

У: Павлиха. – Год. 24, бр. 3 (1967), стр. 12

424. КАРАВЕЛОВ, Љубен

Је ли крива судбина? : одломак / Љубен Каравелов ; саопштио Ђорђе Игњатовић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939 – Год. 131, књ. 376, бр. 6(1965), стр. 593-604

425. КАРАВЕЛОВ, Љубен

Је ли крива судбина? : одломак / Љубен Каравелов ; саопштио С. Т.

У: Дневник. – Год. 19, бр. 5119 (29. 1. 1961)

426. КАРАВЕЛОВ, Љубен

Пролеће је / Љубен Каравелов ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 42

427. КАРАЛИЈЕВА, Неђалка

Научна експедиција / Неђалка Каралијева.

У: Наш свет. – Год. 11, бр. 339 (10. 3. 1971)

428. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Бела погача / Ангел Каралијчев ; прев. Нада Мирковић ; илустр. Љубица Сокић.

У: Полетарац. – Бр. 4(1955/1956), стр. 12-14

429. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Бивол и муха / Ангел Каралијчев.

У: Задружни вјесник. – Год. 5, бр. 14 (9. 4. 1955)

430. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Бијели коњ / Ангел Каралијчев.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 7, бр. 314 (30. 7. 1962) (лат.)

431. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Бијели коњ / Ангел Каралијчев.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 18, бр. 892 (27. 8. 1973) (лат.)

432. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Васиљчов одред / Ангел Каралијчев.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 1, бр. 21(16. 8. 1956) (лат.)

433. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Глава и реп / Ангел Каралијчев ; превео И. Б.

У: Пионир. – Год. 10, св. 4, стр. 101

434. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Девојчица и јабука / Ангел Каралијчев.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 62, бр. 18736 (2. 12. 1965). – Политика за децу. – Год. 27, бр. 676

435. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Девојчица и јабука / Ангел Каралијчев ; илустровао С[ пасоје] Јараковић. – Београд : Борба, [ 1966] (Сарајево : Ослобођење). – 14 стр. + [ 2] : илустр. – (“Жар птица”. Библиотека за дечје поподне ; коло 22, 82)

436. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Девојчица и јабука / Ангел Каралијчев ; илустровао Марко Крсмановић ; [ изабрала и превела са бугарског Драгица Спасовска] . – Београд : Нолит, 1976 (Београд : Београдски издавачко–графички завод). – 91 стр. : илустр. – (Библиотека “Моја књига” за децу од 8 до 12 година)

437. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Другари / Ангел Каралијчев.

У: Народна задруга. – Год. 11, бр. 17 (19. 4. 1956). – Народна задруга за деца. – Год. 1, бр. 3

438. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Другари / Ангел Каралијчев.

У: Народна задруга. – Год. 11, бр. 18/19(19. 4. 1956). – Народна задруга за деца. – Год. 1, бр. 4-5

439. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Златија : приповетка / Ангел Карајличев ; превео с бугарског Синиша Пауновић. – Београд : Просвета, 1948 (Београд : Просвета). – 32 стр.

440. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Зрно проса и биво / Ангел Карајличев.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 55, бр. 16169(22. 5. 1958). – Политика за децу. – Год. 20, бр. 292

441. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Ижо Мижо и Клан Клан / Ангел Каралијчев ; превео Лео Држић ; илустрације Славко Барловић. – Загреб : Младост, 1957 (Загреб : Огњен Прица). – 16 стр. : илустр. – (Из приче у причу ; 2)

442. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Ижо Мижо и Клан Клан : избор прича / Ангел Каралијчев ; изабрала и превела Рајна Курелић ; ликовна опрема Илија Бешков. – Београд : Просвета, 1965 (Београд : Слободан Јовић). – 114 стр. + [ 5] : илустр. – Златна књига. Нова серија. Коло четврто ; 40)

443. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Ко се хвали – не пали / Ангел Каралијчев ; превела Драгица Спасовска ; илустровао Милан Поповић. – Београд : Борба, [ 1966] (Сарајево : Ослобођење). – 14 стр. + [ 2] : илустр. – (“Жар птица”. Библиотека за дечје поподне ; коло 24, 96)

444. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Крадљивци / Ангел Карајличев.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 11, бр. 2426(14. 7. 1954). – Забавник за дјецу. – Год. 4, бр. 164

445. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Крадљивци / Ангел Каралијчев.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 2, бр. 54 (18. 4. 1957) (лат.)

446. КАРАЛИJЧЕВ, Ангел

Крадљивци / Ангел Карајличев.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 18, бр. 4765 (13. 9. 1961)

447. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Крилати заробљеник / Ангел Каралијчев.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 5, бр. 183 (14. 1. 1960) (лат.)

448. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Krilati zarobljenik / Ангел Каралијчев.

У: Male novine. - ISSN 0460-8550 – Год. 16, бр. 759 (8. 2. 1971)

449. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Магарчев Svijet (Sarajevo). - ISSN 0353-8885 / Ангел Карајличев.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 16, бр. 4114(2. 9. 1959)

450. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Мали брат / Ангел Каралијчев ; прев. с бугарског Ф. Маслић.

У: Наш глас. – Год. 11, бр. 3/4(3. 4. 1958)

451. КАРАЛИJЧЕВ, Ангел

Мечо / Ангел Карајличев ; прев. Нада Мирковић ; илустр. Живојин Ковачевић.

У: Полетарац. – Бр. 3(1955/1956), стр. 12-15

452. КАРАЛИЧЕВ, Ангел

Најлепша земља / Ангел Карајличев.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 13, бр. 2881(4. 1. 1956). – Забавник за дјецу. – Год. 6, бр. 238

453. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Орлови / Ангел Каралијчев ; прев. с бугарског Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 48-51

454. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Прича о бачви / Ангел Каралијчев ; прев. Ј. К.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 18, бр. 873 (16. 4. 1973) (лат.)

455. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Просо и бивол / Ангел Каралијчев ; превео И. Б.

У: Пионир. – Год. 10, св. 4(1952), стр. 106

456. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Снага електрике / А. Каралијчев ; с бугарског Љ. Крајачић.

У: Пионир. – Год. 9, св. 2/3 (1950), стр. 41-42

457. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Срећа у тикви / Ангел Каралијчев ; прев. В. К. и Г. С.

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 1, бр. 38 (13. 12. 1956) (лат.)

458. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Твој пут / Ангел Карајличев.

У: Младост. – Год. 11, бр. 506 (22. 6. 1966)

459. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Чаробњак и птице / Ангел Карајличев ; илустр. Милена Чубраковић.

У: Полетарац. – (1956/1957), стр. 16

460. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

Чаробњак и птице / Ангел Карајличев ; прев. Радојка Пуповац.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 12, бр. 12(1964), стр. 9

461. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

На бразди / Ангел Каралијчев ; превео Иво Балентовић.

У: Пионир (Хрватска). – Год. 11, бр. 24 (1952), стр. 9 (лат.)

462. КАРАЛИЈЧЕВ, Ангел

У Svijet (Sarajevo). - изабране приче / Ангел Каралијчев ; изабрао и превео Л[ ео] Држић ; илустрације Франо Шимуновић. – Загреб : Младост, 1957 (Загреб : Огњен Прица). – 130 стр. + [ 2] : илустр. – (Библиотека Вјеверица ; 7)

463. КАРААНГОВ, Петар

Круг кредом / Петар Караангов ; прев. Иво Балентовић.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр.12 (1967), стр. 553 поезија (лат.)

464. КАРАНГОВ, Петар

Вечна и света / Петар Карангов ; прев. са бугарског Денко Рангелов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 55-58

465. КАРААНГОВ, Петар

Поезија / Петар Караангов ; прев. Ганчо Савов и Бранислав Глумац.

У: 15 дана. - ISSN 0031-6296 – Год. 10, бр. 5/6 (1967), стр. 38 песме (лат.)

466. КАРААНГОВ, Петар

Рујанска меланколија / Петар Караангов ; прев. Бранислав Глумац.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 28, бр.12 (1972), стр. 1398-1399 поезија (лат.)

467. КАРАНФИЛОВ, Ефрем

Есеј о осмеху / Ефрем Каранфилов ; прев. са буг. Велимир Костов и Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 32, бр. 12 (1997), стр. 91-94

468. КАРАСЛАВОВ, Георги

Врапче / Георги Караславов.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 70, бр. 21503 (16. 8. 1973)

469. КАРАСЛАВОВ, Георги

Повести са села / Георги Караславов ; превео с бугарског Момчило Јојић. – 1. изд. – Београд : Задружна књига, 1948 (Београд : Задружна књига). – 208 стр. ; 20 цм

470. КАРАСЛАВОВ, Георги

Повести са села / Георги Караславов ; превео с бугарског Момчило Јојић. – 2. изд. – Београд : Задружна књига, 1948 (Београд : задружна књига). – 210 стр. ; 20 цм

471. КАРАСЛАВОВ, Георги

Татула : роман / Георги Караславов ; превео с бугарског Петар Ст. Бешевић. – Београд : Издавачко–просветна задруга, 1945 (Београд : Задружна штампарија). – 191 стр. ; 20 цм

472. КАРАСЛАВОВ, Георги

Татула : роман / Георги Караславов ; превео с бугарског Петар Ст. Бешевић. – Загреб : Накладни завод Хрватске, 1948 (Загреб : Накладни завод Хрватске). – 241 стр. (лат.)

473. КАРАСЛАВОВ, Слав Хр.

Самољубље ; Сјеме / Петар Караангов ; прев. Иво Балентовић.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр.12 (1967), стр. 553 (лат.)

474. КАСАБОВ, Александар

Дарина тројка и њени родитељи / Александар Касабов ; прев. М. В.

У: Родитељ. – Год. 13, бр. 10 (1966), стр. 8-10

475. КАСАСОВ, Александар

Дарина тројка и њени родитељи / Александар Касасов.

У: Породица и дијете. – Бр. 5 (1967), стр. 21

476. КАЦАРОВ, Иван

И деца васпитавају / Иван Кацаров ; прев. М. Б.

У: Родитељ. – Год. 13, бр. 3 (1965), стр. 20-21

477. КИРОВ, Радој

Пртина / Радој Киров ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 57

478. КИСОВ, Здравко

[Песме] / Здравко Кисов ; прев. Синиша Пауновић. - Песме: [Свуда, где сам у току живота...], [Кобајаги као брежуљчићи...], [Одсекоше једно дрво...].

У: Књижевна реч. - ISSN 0350-4115 – Год. 16, бр. 307 (10. 10. 1987)

479. КНЧЕВ, Николај

Једноставно / Николај Кнчев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевна реч. - ISSN 0350-4115 – Год. 16, бр. 296 (10. 3. 1987)

480.КОКА и овца : бугарска народна прича / прев. Д[ рагутин] Х[ оркић] .

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – 13. 3. 1958, бр. 89 (лат.)

481. КОКА и овца : бугарска народна прича / прев. Д[ рагутин] Х[ оркић] .

У: Титов пионир. – Год. 11, бр. 4(1958), стр. 3

482. КОКА и овца : бугарска народна прича / прев. Д[ рагутин] Х[ оркић] .

У: Мале новине. - ISSN 0460-8550 – Год. 10, бр. 481 (11. 10. 1965) (лат.)

483. КОНДОВА, Камелија

Монолог човека из народа ; Заклињем се да ћу живети ; Гласност / Камелија Кондова ; превео са бугарског Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. – Год. 29, бр. 7/8 (1994), стр. 12-14

484. КОНДОВА, Камелија

Монолог човека из народа / Камелија Кондова ; прев. са буг. Мила Васов.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 188-189

485. КОНЕВ, Васил

Уредник / Васил Конев ; прев. Сл. Новаковић.

У: Јеж. – Год. 24, бр. 1080(11. 3. 1960)

486. КОНЕВ, Васил

Уредник / Васил Конев.

У: Вјесник. – Год. 25, бр. 6111 (23. 2. 1964)

487. КОНСТАНТИНОВ, Алеко

Баја Гањо и друге приповетке / Алеко Константинов ; превео с бугарског Синиша Пауновић. – [ б. м.] : [ б. и. ] , 1955. – 229 стр. + [ 2] ; 19,5 цм. – (Словенски писци)

488. КОНСТАНТИНОВ, Алеко

Baja Gaњo / Aleko Konstantinov ; preveo [ i predgovor napisao] Siniša Paunović. – Beograd : Savremena administracija, 1964 (Beograd : Savremena administracija). – 185 str. + [ 1] ; 17 cm. – (Kњiga za svakoga. Omiljeni pisci ; kolo VI, 89)

489. КОНСТАНТИНОВ, Алеко

Баја Гања у купатилу / Алеко Константинов ; превео Синиша Пауновић ; цртежи Драгана Савића.

У: Календар Јежа. – (1953), стр. 110-112

490. КОНСТАНТИНОВ, Алеко

Баја Гања у купатилу / Алек Константинов.

У: Задругар. – Год. 11, бр. 354(15. 10. 1955)

491. КОНСТАНТИНОВ, Алеко

Баја Гањо у купатилу / Алеко Константинов.

У: Јеж. – Год. 26, бр. 1114 (4. 11. 1960)

492. КОНСТАНТИНОВ, Алеко

Сачувај нас, боже, да слепо прогледа / Алеко Константинов ; превео Синиша Пауновић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 19, бр. 12 (1964), стр. 1288-1293

493. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Април ; Кривица ; Оно што знам / Георги Константинов ; прев. Мила Васов и Радојица Лазић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939 – Год. 163, књ. 440, бр. 6 (1987), стр. 936-937

494. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Будна кома / Георги Константинов ; са бугарског превео Велимир Костов.

У: Овдје. - ISSN 0475-1159. – Год. 29, бр. 346/348 (1997), стр. 30-33.

495. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Добар избор / Георги Константинов ; прев. са буг. Велимир Костов, Ганчо Савов, Мила Васов. - Белешка о аутору.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 32, бр. 6 (1997), стр. 7-12

496. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Изгубљена илузија / Георги Константинов ; превео с бугарског Милорад

Геров.

У: Путеви. - ISSN 0555-8190. - Год. 43, бр. 3 (1997), стр. 35.

497. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Једног летњег дана, једне летње ноћи моја лозо зелена / Георги Константинов ; превели са буг. Мила Васов и Зоран Вучић. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 161-163

498. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Киша без муња / Георги Константинов.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. 49, књ. 100, св. 1/2 (1996), стр. 1719-1722

499. КОНСТАНТИНОВ, Георги

[Песме] / Георги Константинов ; превео Бранко Ристић. - Садржи песме: Религиозна ноћ, или мало пре одласка; Кривица; Огледало; Дим.

У: Свети Дунав. - ISSN 0354-5377. - Бр. 5/6 (1999-2000), стр. 140.

500. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Песме из будне коме / Георги Константинов ; превео са бугарског Велимир

Костов.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. – Год. 10, бр. 54/55 (2000), стр. 64-69.

501. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Романтика као иронија / Георги Константинов ; прев. са буг. Велимир Костов и Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 32, бр. 12 (1997), стр. 141-142

502. КОНСТАНТИНОВ, Георги

Трен као вечност / Георги Константинов ; превео са бугарског Милорад Геров.

У: Стиг. – ISSN 0350-834X. – Год. 25, бр. 79 (1998), стр. 17

503. КОНСТАНТИНОВ, Константин

Једне ноћи / Константин Константинов ; превели Мила Васов и Велимир Костов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 36-44

504. КОНСТАНТИНОВ, Константин

Приче за тебе / Константин Константинов ; превела Надежда Илић ; илустрације Ади Мулабеговић. – Сарајево : Џепна књига, 1956 (Бихаћ : Братство). – 48 стр. + [ 3] : илустр. – (Цврчак, библиотека за дјецу ; 2)

505. КОНСТАНТИНОВА, Кианка.

Болесно сунце / Кианка Константинов ; прев. Душан Ђуришић.

У: Полимље. - Год. 21, бр. 427 (18. 2. 1972)

506. КОНСТАНТИНОВА, Кианка.

Сунце / Кинка Константинов ; прев. Душан Ђуришић.

У: Титов пионир. - Год. 19, бр. 2 (1967)

507. КОРАЛОВ, Емил

Крилата девојчица / Емил Коралов ; превела Цвета Котевска ; илустрације Жељко Марјановић. – Сарајево : Веселин Маслеша, 1967 (Сарајево : Ослобођење). – 121 стр + [ 2] : илустр. – (Ластавица ; 120)

508. КОРЕНЕВ, Р.

Под гљивом / Р. Коренев ; прев. Ј. К.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 9, бр. 2(1960), стр. 2-3

509. КОСТАДИНОВ, Костадин

Мрављи атаман / Костадин Костадинов ; прев. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 152-155

510. КОСТОВ, Р.

Другарице / Р. Костов ; прев. Ј. Костић ; илустр. Хуснија Балић.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 12, бр. 4 (1963), стр. 16

511. КОСТОВ, Симеон

Старац и село / Симеон Костов.

У: Јединство. – Год. 43, бр. 182 (5. 8. 1987)

512.КРАЉЕВИЋ и занат : народна прича / приредио Угљеша Крстић ; илустровао Лео Копорц. – Београд : Савремена школа ; Љубљана : Младинска књига, 1963 (Љубљана : Уметнички завод за литографију) . – 12 стр. : илустр. – (Библиотека “Звездица”)

513. КРАСИНСКИ, Славчо

Ја знам /Славчо Красински ; прев. с бугарског Момчило Јојић.

У: Пионири. – Год. 11, бр. 24 (1955) стр. 7 и 9

514. КРИСТЕВА, Јулија

Сећање / Јулија Кристева ; прев. Мирко Радојичић.

У: Књижевна реч. - ISSN 0350-4115 – Год. 13, бр 237 (10. 7. 1984)

515 КРСТЕВ, Иван

Мачор с мишоловком ; Унижук с брадом / Иван Крстев ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 59

516. КУНЕВ, Турлан

Житије светога Трифуна зарезана / Турлан Кунев.

У: Чичак. – Год. 6, бр. 235 (15. 11. 1955)

Л

517. ЛАЗАРОВА, Десислава

Палица као културни симбол / Десислава Лазарова ; прев. са буг. Велимир Костов и Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 32, бр. 12 (1997), стр. 82-85

518. ЛАКАТНИК, Михаил

Поспанко / Михаил Лакатник ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 57

519. ЛАЛЕВ, Цанко

*** / Цанко Лалев ; прев. са буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 180

520. ЛАМБОВСКИ, Бојко

Гаврани ; [Нема поезије ако се уплашиш пре рођења] ; Дављење страха / Бојко Ламбовски ; прев. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 176-179

521. ЛАМБОВСКИ, Бојко

Гаврани ; Слобода / Бојко Ламбовски ; превео са бугарског Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. – Год. 29, бр. 7/8 (1994), стр. 5-6

522. ЛАМБОВСКИ, Бојко

[И ето ме ничијег Франкештајна у прсуку и панталонама] / Бојко Ламбовски ; превео са бугарског Мила Васов.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. – Год. 48, бр. 941 (1996), стр.14

523. ЛАМБОВСКИ, Бојко

Неко ме зове ; Поуздан знак / Бојко Ламбовски ; превод са бугарског

Драгиња Урошевић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 39, 432 (1997), стр. 45-47

524. ЛАМБОВСКИ, Бојко

Опомена режима / Бојко Ламбовски ; изабрали и превели са бугарског Мила Васов и Зоран Вучић

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. – Год. 51, бр. 972 (15. 4. 1998), стр.8

525. ЛЕВЧЕВ, Владимир

Ђаво и Бог ; Стаљин ; Велика селидба / Владимир Левчев ; превео Бранко

С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 42, бр. 444 (2000), стр. 61-62.

526. ЛЕВЧЕВ, Владимир

[Песме] / Владимир Левчев ; превео Бранко Ристић. - Садржи песме: Ноев ковчег; Велика селидба; Стаљин; Ђаво и бог.

У: Свети Дунав. - ISSN 0354-5377. - Бр. 5/6 (1999-2000), стр. 141.

527. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

Да ли ме још слушаш / Љубомир Левчев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Ставарање. – Год. 36, бр. 8/9 (1981), стр. 1051-1054

528. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

Добар човек ; Тада ; Чудно дрво / Љубомир Левчев ; прев. Момчило Ђерковић.

У: Развитак (Бања Лука). – Бр. 3/4 (1972), стр. 123-124

529. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

Крај теме / Љубомир Левчев ; прев. Бранислав Глумац.

У: Република. - ISSN 0350-1337 – Год. 28, бр. 12 (1972), стр. 1399-1400 (лат.)

530. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

Нормално дрво / Љубомир Левчев ; прев. Ганчо Савов и Бранислав Глумац.

У: 15 дана. - ISSN 0031-6296 – Год. 10, бр. 5/6 (1967), стр. 39 (лат.)

531. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

[ Pjesme] / Љubomir Levčev ; prev. Ivanka Verić-Vojt. – Песме: Pjesma za Garsija Lorku; Romantična balada; Halucinacije od umora; Balada o umornim ženama; Jutarњe raspoložeњe; Posledњa ljubav; Appasionata; Noćas se vraćam sam; Poema; Kapric br. 3; Tajanstveni čovjek; Dobri čovjek.

У: Mogućnosti. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 347-357

532. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

Романтична балада / Љубомир Левчев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2186-2188

533. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

Тамничари ; Закон / Љубомир Левчев ; прев. Синиша Пауновић

У: Кораци. - ISSN 0454-3556 – Год. 15, бр. 11/12(1981), стр. 646

534. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

Халуцинација од умора / Љубомир Левчев ; прев. Десанка Максимовић и Влада Урошевић.

У: Доба. - ISSN 0350-6193 – Год. 7, бр. 14 (1980), стр. 11

535. ЛЕВЧЕВ, Љубомир

Човек ; Песма за Гарсија Лорку ; Клаустофобија / Љубомир Левчев ; прев. Мила Васов и Радојица Лазић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939 – Год. 163, књ. 440, бр. 6 (1987), стр. 928-930

536. ЛИЛИЈЕВ, Николај

Nebesa su bezumno plava / Nikolaj Lilijev ; prev. Ivo Balentović.

У: Istarski mozaik. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 129

537. ЛИЛИЈЕВ, Николај

[Небо је плаво до бесвести] / Николај Лилијев (Николај Михајлов Попиванов) ; прев. са бугарског Влада Урошевић. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 9

538. ЛУКАВИ Петар и Насредин хоџа / прев. Љиљана Шијаковић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 23, бр. 31 (1967), 31. 7. 1967. – Јединство за децу. – Год. 6, бр. 333

539.ЛУКАВИ Петар и сељанка / прев. Љиљана Шијаковић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 22, бр. 52 (1966), 26. 12. 1966. – Јединство за децу. – Год. 6, бр. 302

Љ

540. ЉУБЕНОВ, Владо

У тишини / Владо Љубенов ; прев. са буг. Момир Тодоров. - Белешка о писцу. У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 181

М

541.МАГАРЕЋИ савет / прев. Љиљана Шијаковић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 17, бр. 52 (1962), 24. 12. 1962. – Јединство за децу. – Год. 2, бр. 99

542. МАЈЧО, Ђорги

Велика свечаност / Ђорђи Мајчо.

У: Вјесник у сриједу. – Год. 3 (12. 5, 1954), стр. 106

543. МАЈЧО, Ђорги

Излет ; Поклон / Ђорђи Мајчо.

У: Glas Slavonije. - ISSN 0350-3968 – Год. 12, бр. 2925 (6. 10. 1954)

544. МАЛИНА, Калина

Добринкова птичица / Калина Малина.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 55, бр. 16181 (5. 6. 1958). – Политика за децу. – Год. 20, бр. 294

545. МАЛИНА, Калина

Добринкова птичица / Калина Малина ; прев. С. П.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 16, бр. 4072 (15. 7. 1959)

546. МАЛИНА, Калина

Добринкова птичица / Калина Малина.

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 20, бр. 5569 (1963), 4. 12. 1963

547. МАЛИНА, КАЛИНА

Меретка на стражи / Калина Малина ; превео с бугарског Петар Бешевић. – Београд : Просвета, 1948 (Београд : Штампарија Народног фронта Србије). – 32 стр.

548. МАЛИНА, Калина

Моја птичица / Калина Малина ; прев. Г. П. ; илустр. Х. Балић.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 10, бр. 7 (1962), стр. 12-13

549. МАЛИНА, Калина

Најлепша реч / Калина Малина ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 52

550. МАНАСИЕВ, Стефан

Бескрајан круготок / Стефан Манасиев ; прев. Недељко Богдановић ?.

У: Стремљења. - Год. 23, бр. 2 (1983), стр. 73

551. МАНОЛОВ, Валери

Одрази / Валери Манолов ; прев. са буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 183-185

552. МАНОЛОВ, Валери

Пужева спирала / Валери Манолов ; са бугарског превео Мила Васов. - Врање : Књижевна заједница "Борисав Станковић", 1995 (Врање : Јединство). - 56 стр. ; 17 цм. - (Библиотека Преображење ; књ. 2)

ISBN 86-7605-012-0

553. МАРИНОВ, Георги

Визија ; Добро јутро ; Приповест / Георги Маринов ; прев. Сабина Бељајева и Мирко Иконић.

У: Мостови (Пљевља). – Год. 20, бр. 105 (1988), стр. 77-78

554. МАРИНОВ-ЛАМАР, Љаљу

Папагај / Љаљу Маринов-Ламар ; прев. Радивоје Пешић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 19, бр. 1 (1964), стр 60-61

555. МАРКОВ, Георги

Вукови / Георги Марков.

У: Младост. – Год. 11, бр. 447 (5. 5. 1965)

556. МАРИНОВ, Георги

Небески парк / Георги Маринов ; превод Милорад Геров.

У: Мостови. – ISSN 0350-4263. - Год. 26, бр. 137/138 (1995), стр. 155

557. МАРКОВ, Георги

Подела ствари / Георги Марков ; превели Велимир Костов и Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 122-124

558. МАРТОВ, А.

Узбуна / А. Мартов ; прев. М. Ј.

У: Рад. – Год. 16, бр. 32 (1961), 5. 8. 1961.

559. МАРЧЕВСКИ, Марко

Бугарске народне приче / превео с бугарског Лео Држић. – Загреб : Ново покољeњe, 1948 . – 81 str. (лат.)

560. МАТАНОВ, Иван

Да ли да ударимо шамар ; [Да данас] ; Париз - 1773. / Иван Матанов ; прев. са буг. Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 172-173

561. МАТАНОВ, Иван

[Песме] / Иван Матанов ; прев. са буг. Мила Васов.превео са бугарског Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. – Год. 29, бр. 7/8 (1994), стр. 7-9

562. МАТЕВ, Павел

Бугарска ; Поетско наслеђе / Павел Матев ; превод С. Пауновић.

У: Стремљења. - ISSN 0585-4229. - Год. 30, бр. 8 (1990), стр. 148-150.

563. МАТЕВ, Павел

[Као што птица небо тражи] ; [Да ли неизречене речи пеку] / Павел Матев ; прев. са бугарског Момир Тодоров.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 65-66

564. МАТЕВ, Павел

Kolodvor / Pavel Matev ; прев. Иво Балентовић.

У: Republika. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр.12 (1967), стр. 552 (лат.)

565. МАТЕВ, Павел

Жеђам за осмјехом иза плоча / Pavel Matev ; прев. Иво Балентовић.

У: Istarski mozaik. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 131 (лат.)

566. МАТЕВ, Павел

[ Pjesme] / Pavel Matev ; prev. Ivanka Verić-Vojt. – Песме: Druže kapetane; Kod tate; Prozreh; Jer svaka sila izaziva silu; Plavetnilo; Izmuči me ljepota; Vraćanje.

У: Mogućnosti. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 337-341

567. МАТОВ, Павел

Родослов ; Песници / Павел Матов ; прев. Момчило Ђерковић.

У: Развитак (Бања Лука). – Бр. 3/4 (1972), стр. 113-114

568. МАТЕВ, Павел

Родослов / Павел Матев ; [ прев. Радивоје Пешић] .

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 14, бр. 155 (1972), стр. 12

569. МАТЕВ, Павел

Стварање / Павел Матов.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 23, бр. 5 (1967), стр. 567-568

570. МЕРМЕРСКА, Ина

Ко ће бити командир / Ина Мермерска.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 61, бр. 18240 (1964), 16. 7. 1964. – Политика за децу. – Год. 26, бр. 607

571. МЕТОДИЈЕВ, Дмитар

Мртва природа / Дмитар Методиев ; [ прев. Радивоје Пешић] .

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 14, бр. 155 (1972), стр. 13

572. МЕТОДИЈЕВ, Дмитар

[ Пјесме] / Дмитар Методијев ; прев. Ивана Верић-Војт.- Нисам од земље и нећу земља постати

У: Moгућности. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 335-337 (лат.)

573. МИЛАНОВ, Александар

Слика / Александар Миланов.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 23, бр. 5 (1967), стр. 571-572

574. МИЛАНОВ, Дмитар

Молитва / Дмитар Миланов ; превео с бугарског Милорад Геров.

У: Путеви. - ISSN 0555-8190. - Год. 43, бр. 3 (1997), стр. 37.

575. МИЛАНОВ, Димитар

Трпеза ; Ред ; Из "Ноћних писама" / Димитар Миланов ; прев. Сабина Бељајева и Мирко Иконић.

У: Мостови (Пљевља). – Год. 20, бр. 105 (1988), стр. 79-80

576. МИЛАНОВ, Димитар

Фрагмент ; Узвик ; Свануће / Димитар Миланов ; прев. Сабина Бељајевна и Спасоје Благојевић.

У: Овдје. – Год. 18, бр. 203 (1986), стр. 14

577. МИЛАНОВ, Георги

Успомена на поподневни воз ; Одсуство / Георги Миланов ; прев. Сабина Бељајевна и Спасоје Благојевић.

У: Овдје. – Год. 18, бр. 203 (1986), стр. 14

578. МИЛЕВ, Гео

Drama ; Pakao : pesme / Geo Milev ; prev. Borivoj Radaković.

У: Oko. – Год. 14, бр. 391 (12. 3. 1987)

579. МИЛЕВ, Гео

Змај ; Стон ; Гроб / Гео Милев ; прев. Радивоје Пешић.

У: Живот. – Год. 13, бр. 7-8 (1964), стр. 77-80

580. МИЛЕВ, Гео

Септембар / Гео Милев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 39, књ. 78, бр. 6/7 (1984), стр. 1084-1095

581. МИЛЕВ, Гео

Септембар / Гео Милев : превод Синиша Пауновић. - Београд : С. Пауновић, 1984 (Нови Сад : Просвета). - 16 стр. ; 24 цм

582. МИЛЕВ, Гео

Септембар : одломак / Гео Милев ; прев. Влада Урошевић.

У: Развитак (Зајечар). - ISSN 0034-0278 – Год. 27, бр. 4/5 (1987), стр. 52

583. МИЛЕВА, Леда

Зекан скакутан / Леда Милева ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 58

584. МИЛЕВА, Леда

Риђи Ванко / Леда Милева ; прев. Душан Ђуришић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 21, бр. 45 (1965), 25. 10. 1965. – Јединство за децу. – Год. 5, бр. 246

585. МИЛОСРЂЕ БОГА МАРСА : приповетке нове Бугарске / с бугарског превели Душан Костић и Ђока Игњатовић. – Београд : Просвета, 1945 (Београд : Просвета). – 30 стр. – (Мала библиотека данашњице ; 8)

Садржи приповетке: Људмила Стојанова, Георги Караславова, Павела Вежинова.

586. МИРЧЕВ, Иван

Отаџбина / Иван Мирчев ; прев. Радивоје Пешић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 19, бр. 1 (1964), стр 63-64

587. МИТИН, П.

Бегунац Кирчо / П. Митин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 57, бр. 16676 (14. 1. 1960). – Политика за децу. – Год. 23, бр. 377

588. МИТИН, П.

Кривац / П. Митин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 55, бр. 16140 (17. 4. 1958). – Политика за децу. – Год. 20, бр. 282

589. МИТИН, П.

Виолета / П. Митин.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 55, бр. 16157 (8. 5. 1958). – Политика за децу. – Год. 20, бр. 290

590. МИТОВ, Богдан

Љупче и ласте / Богдан Митов.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 62, бр. 18584 (1. 7. 1965). – Политика за децу. – Год. 27, бр. 654

591. МИТОВ, Богдан

Моја је мајка најбоља / Богдан Митов.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 61, бр. 18366 (19. 11. 1964). – Политика за децу. – Год. 26, бр. 624

592. МИТОВ, Богдан

Помоћница / Богдан Митов.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 61, бр. 18247 (23. 7. 1964). – Политика за децу. – Год. 26, бр. 608

593. МИТОВ, Сретен

Стара воденица ; Ловчева песма ; Вече крај шора / Митов Сретен ; прев. Недељко Богдановић.

У: Стремљења. - Год. 23, бр. 2 (1983), стр. 71-72

594. МИХАЈЛОВ, Димитар

Јунак и ријека Лена / Димитар Михајлов.

У: Титоградска трибина. - ISSN 0040-8204 –Год. 18, бр. 353 (27. 9. 1967)

595. МИХАЈЛОВ, Димитар

Јунак и ријека Лена / Димитар Михајлов ; прев Душан Ђуришић.

У: Јединство (Приштина). - ISSN 0021-5775. – Год. 25, бр. 63 (15. 12. 1969). – Јединство за децу. – Год. 8, бр. 462

596. МИШЕВ, Георги

Prebrojavaњe divljih zečeva / Georgi Mišev ; prev. Ivanka Verić-Vojt.

У: Mogućnosti. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4(1973), стр. 410-415

597. МИШЕВ, Георги

Пребројавање дивљих зечева / Георги Мишев ; прев. Слободан Миловановић

У: Књижевна реч. - ISSN 0350-4115 - Год. 15, бр. 285 (25. 9. 1986)

598. МИШЕВ, Георги

Пребројавање дивљих зечева / Георги Мишев ; превели Мила Васов и Велимир Костов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 131-136

599. МЛАДИ гласови у бугарској поезији / превео са бугарског Мила Васов. У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 29, бр. 7/8 (1994), стр. 5-14.

600. МЛАДЕНОВ, Марин

Бик и сузе / Марин Младенов.

У: Стремљења. - Год. 23, бр. 2 (1983), стр. 62-66

600. МЛАДЕНОВ, Марин

Бик и сузе / Марин Младенов.

У: Стремљења. - Год. 23, бр. 2 (1983), стр. 62-66

601. МОЖЕ да буде / прев. с бугарског Славчо Тамков ; илустр. Фери Павловић.

У: Јежев календар. – 1959, стр. 31-33

602. МОСТОВИ : (избор из савременог бугарског стваралаштва) / [избор Иван Ерулски ; превод с бугарског и препјев Милорад Геров]. - Пљевља : Међурепубличка заједница за културно-просвјетну дјелатност, 1995 (Београд : Панграф). - 43 стр. ; 21 цм. - (Библиотека Мостови) ISBN 86-7261-172-1

603. МОЧУРОВ, Атанас

Музика ; У старом граду / Атанас Мочуров ; прев. Радивоје Пешић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 19, бр. 1 (1964), стр 62-63

604. МУХА и вол : бугарска народна прича.

У: Вијесник у сриједу. – 30. 4. 1961, стр. 469-470

Н

605. НАЗАРОВ, Кирил

Јабука / Кирил Назаров ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 67

606. НАКОВСКИ, Атанас

Marija protiv Piralkova / Atanas Nakovski ; preveo Leo Držić ; likovna oprema Tonka Petrić. – Zagreb : Zora, 1964 (Zagreb : Vjesnik). – 154 str + [ 2] : ilustr. – (Strani pisci)

607. НАКОВСКИ, Атанас

Proljetno putovaњe / Atanas Nakovski ; prev. Leo Držić.

У: Telegram. – Год. 9, бр. 403 (19. 1. 1968)

608. НАСТЕВ, Сашо

Начелник се забавља / Сашо Настев ; илустр. Иво Кушанић.

У: Керемпух. – Год. 2, бр. 6 (1956), стр. 21

609. НАСТЕВ, Сашо

Начелник се забавља / Сашо Настев.

У: Београдска недеља. – Год. 3, бр. 81 (7. 4. 1963)

610. НАЦЕВ, Станко

Ветар за кнеза Батемберга / Станко Нацев ; прев. Мила Васов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 21, бр. 9 (1986), стр. 94-98

611.

НЕ памтим рекох ли довиђења : (савремена бугарска проза) [аутора Пернишког региона] / [приредио] Иван Ерулски ; [обрадио и с бугарског превео Милорад Геров]. - Пљевља : Међурепубличка заједница за културно-просвјетну дјелатност, 1997 (Београд : Панграф). - 65 стр. ; 21 цм. - (Библиотека Мостови / Међурепубличка заједница за културно-просвјетну дјелатност, Пљевља)

ISBN 86-7261-222-1

612.

НЕВОЉА најбоља школа : народна [ прича] .

У: Вечерњи лист. – Год. 4, бр. 1020 (25. 10. 1962)

613.

НЕВОЉА најбоља школа : народна [ прича] / прев. Д. Х..

У: Ослобођење (Сарајево). - ISSN 0350-4352 – Год. 22, бр. 6146 (14. 7. 1965)

614.

НЕВОЉА свему научи : народна прича.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 59, бр. 17522 (19. 7. 1962). – Политика за децу. – Год. 24, бр. 507

615.

НЕВОЉА ће те научити : бугарска бајка.

У: Народни лист. – Год. 14, бр. 3911 (6. 2. 1958)

616. НЕЗНАКОМОВ, Петар

Атила – бич божји / Петар Незнакомов ; прев. М. Јојић.

У: Рад. – Год. 18, бр. 4 (19. 1. 1963)

617. НИКОЛОВ, Нино

Пре сванућа / Нино Николов ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2185

618. НИКОЛОВ, Стефан

Трагања ; Поглед / Стефан Николов.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 - Год. 18, бр. 1/2 (1983), стр. 107

619. НИКОЛОВ ПРИСОЈСКИ, Миле

Лице истине / Миле Николов Присојски ; прев. Детко Петков.

У: Стремљења. - Год. 23, бр. 2 (1983), стр. 81-93

Из романа “Пролеће на тромеђи”.

620. НИКОЛОВ ПРИСОЈСКИ, Миле

Незвани гости : одломак / Миле Николов Присојски ; прев. Д. Петров.

У: Стремљења. - Год. 24, бр. 3 (1984), стр. 31-47

621. НИКОЛОВ ПРИСОЈСКИ, Миле

Чопор / Миле Николов Присојски ; прев. Новица Живковић.

У: Градина. - ISSN 0436-2616 – Год. 11, бр. 4 (1976), стр. 44-51

622. НИНКОВ, Светослав

Прича с витаминима / Светослав Нинков ; прев. с бугарског С. Сластиков.

У: Јеж. – Год. 24, бр. 979 (5. 4. 1958)

623.

НУЖДА учи ; народна прича.

У: Вјесник. – Год. 24, бр. 6023 (23. 11. 1963) – прилог, 356

О

624. ОВАДИЈА, Давид

У антикварни ; Ако некад с малаксалом вером... / Давид Овадија ; [ прев. Радивоје Пешић] .

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 14, бр. 155 (1972), стр. 13

625.

ОДЈЕЦИ трновских звона : избор из савремене бугарске поезије / [приредио] Веселин М. Ракчевић ; преводи и препјеви Слободан Б. Ђуровић, Митар В. Ракчевић, Веселин М. Ракчевић. - Подгорица : Народна библиотека "Радосав Љумовић", 1998 (Београд : Ушће-принт). - 64 стр. ; 20 цм. - (Едиција Преводи)

ISBN 86-7260-021-5

626. ОСТРИКОВ, Иван

Девојка, врабац и сат / Иван Остриков ; прев. Далибор Брозовић.

У: Књижевна трибина. – 11. 10. 1959, бр. 11

627. ОСТРИКОВ, Иван

Девојка, врабац и сат / Иван Остриков ; илустр. Димитрије Живадиновић.

У: Јеж. – Год. 24, бр. 1098 (15. 7. 1960)

628. ОСТРИКОВ, Иван

Украдени прстен / Иван Остриков ; превела Драгица Спасовска ; илустровао Михаило Писањук . – Београд : Нолит, 1974 (Београд : Култура). – 74 стр. + [ 3] : илустр. – (Библиотека “Моја књига” ; 12)

П

629. ПАВЛОВ, Константин

Велики опроштај / Константин Павлов ; превео с бугарског Милорад Геров.

У: Путеви. - ISSN 0555-8190. – Год. 43, бр. 3 (1997), стр. 32.

630. ПАВЛОВ, Константин

Лажни осмех / Константин Павлов ; превео с бугарског Бранко С. Ристић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. - Год. [55], св. 11/12 (2000), стр. 1508-1515

631. ПАВЛОВ, Константин

Слушај голубићу ; Тужно објашњење са веселим напевом ; Велики растанак

/ Константин Павлов ; превео Бранко С. Ристић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. - Год. 42, бр. 444 (2000), стр. 61-62.

632. ПАВЛОВ, Константин

[Песме] / Константин Павлов ; у препеву Бранка С. Ристи а. - Садржи песме: Једном издајници; Бугарско-Вавилонска песма; Болешљива осећања; Велико поздрављање.

У: Књижевна реч. - ISSN 0350-4115 - ISSN 0350-4115. – Год. 27, бр. 504 (1998), стр. 36.

633. ПАВЛОВ, Константин

[Песме] / Константин Павлов ; превео Бранко Ристи . – Садржи песме: Тужно објашњење са веселим непевом; Жестока плодност; Интервјуу утроби кита; На чашу пива.

У: Свети Дунав. - ISSN 0354-5377. - Бр. 5/6 (1999-2000), стр. 140.

634. ПАВЛОВ, Константин

[ Pjesme] / Konstantin Pavlov ; prev. Ivanka Verić-Vojt. – Песме: Pjesma za stočarsku farmu; Pjevaju slavuji; Znatiželjnici; Eh, neka me svaka podlost ubija; Satiričar; Flota; Љeto u poeziji, ili +rva ukrasnih ribica; ugarsko-babilonska pesma; Prolog pajaca Fjoni muti riječno kameњe; Deklaracija.

У: Mogućnosti. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 364-375

635. ПАВЛОВ, Нешо

Учитељ / Нешо Павлов ; прев. Р.

У: Социјална мисао. – Год. 11, бр. 3-4 (1964), стр. 137-139

636.

ПАМЕТ није у чалми : бугарска народна бајка.

У: Титов пионир. – Год. 9, бр. 9(1958), стр. 8

637. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

Balada o jednom uličnom uglu ; Zemlja i čovjek / Dimitar Pantelejev ; prev. Ivo Balentović

У: Republika. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр. 12 (1967), стр. 551

638. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

Вечер над језером / Димитар Пантелејев ; прев. Григор Витез ; илустр. В. Селан-Глиха.

У: Радост. – Год. 11, бр. 4 (1961), стр. 10

639. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

Зашто навијам свој будилник / Димитар Пантелејев ; прев. Синиша Пауновић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 36, књ. 72, бр. 11 (1981), стр. 2184-2185

640. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

Zemlja i čovek / Dimitar Pantelejev ; prev. Ivo Balentović.

У: Istarski mozaik. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 130

641. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

Музика ; Балада о једном уличном углу / Димитар Пантелејев ; Десанка Максимовић.

У: Ток. – Год. 1, бр. 3/4 (1966)

642. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

Неуспех ; Музички таленат ; Тужан завршетак / Димитар Пантелејев ; пре. Изет Сарајлић.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416 – Год. 14, бр. 176 (27. 7. 1962)

643. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

[ Песме] / Димитар Пантелејев ; Десанка Максимовић. – Песме: Ждралови, Аутобуска станица, Пијаница, Попдневни одмор.

У: Стемљења. – Год. 7, бр. 4 (1966), стр. 323-326

644. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

[ Песме] / Димитар Пантелејев ; Десанка Максимовић ; илустр. Ђорђе Милановић. – Песме: Косач се враћа са косидбе, Неисплаћени дуг.

У: Змај. - ISSN 0351-3637 – Год. 13, бр. 8/9 (1966), стр. 209

645. ПАНТЕЛЕЈЕВ, Димитар

Сонет о једном зимском заласку ; Изгубљени кључеви ; Балада о форми / Димитар Пантелејев ; прев. Сретен Перовић.

У: Овдје. – Год. 6, бр. 58(1974), стр. 12

646. ПАНЧЕВА, Станка

Моја власт / Станка Панчева ; прев. Десанка Максимовић.

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 13, бр. 144 (1971), стр. 18

647. ПАНЧЕВА, Станка

Први кораци / Станка Панчева ; [ прев. Радивоје Пешић] .

У: Багдала. - ISSN 0005-3880. – Год. 14, бр. 155 (1972), стр. 13

648. ПАРУШЕВ, Паруш

Аспарух / Паруш Парушев ; превод и препјев Веселин М. Ракчевић и Слободан Б. Ђуровић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - Год. 52, бр. 1/5 (1997), стр. 121-122

649. ПАРУШЕВ, Паруш

Музеј ; Солане / Паруш Парушев ; превод Радован Павловски, Светлозар Игов и Власта Младеновић.

У: Развитак. - ISSN 0034-0278. - 30, 4-5, стр. 16

650. ПАРУШЕВ, Паруш

Солане ; Музеј / Паруш Парушев ; превели Радослав Вучковић и Мила Васов. - Белешка о писцу.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 41/42/43 (1996), стр. 171-172

651. ПАРУШЕВ, Паруш

Три песме / Паруш Парушев ; прев. са буг. Новица Антић.

У: Свеске - Заједница књижевника Панчева. - ISSN 0353-5525. - Год. 9, бр. 41 (1998), стр. 75-79

652. ПАСКОВ, Виктор

Лот у изгнанству / Виктор Пасков ; прев. с буг. Новица Антић.

У: Књижевност. - ISSN 0023-2408. – Год. 46, бр. 7/8 (1991), стр.1023-1030.

653. ПАСПАЛЕЈЕВА, Веса

Свирка свири / Веса Паспалејева ; превео Денко Рангелов.

У: Детињство. – ISSN 0350-5286. - Год. 21, бр. 1/2 (1995), стр. 53

654. ПАУНОВ, Иван

Хвалисави зечић / Иван Паунов.

У: Политика. - ISSN 0350-4395 – Год. 62, бр. 18619 (5. 8. 1965). – Политика за децу. – Год. 27, бр. 659

655. ПЕЈЧЕВ, Иван

Vrati se na svjetlo dana ; Polako pada velika kiša / Ivan Pejčev ; prev. Ivo Balentović

У: Republika. - ISSN 0350-1337 – Год. 23, бр. 12 (1967), стр. 553

656. ПЕЈЧЕВ, Иван

[ Pjesme] / Ivan Pejčev ; prev. Ivanka Verić-Vojt. – Песме: Mržnja; Razgovor sa majkom; Minuta pred juriš; Nesporazum; Ti uvijek si sa mnom; Nemoj otići; Tako ću pasti; U gorućim i prašnim ulicama; Slavči.

У: Mogućnosti. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 301-308

657. ПЕЈЧЕВ, Иван

Упутство / Иван Пејчев ; прев. Десанка Максимовић и Влада Урошевић.

У: Доба. - ISSN 0350-6193 – Год. 7, бр. 14 (1980), стр. 11

658. ПЕЈЧЕВА, Фани

Како је Јелена постала велика / Фани Пејчева ; прев. Јордан Костић ; илустр. Ж. Марјановић.

У: Весела свеска. - ISSN 0352-6976 – Год. 20, бр. 2 (1971), стр. 9

659. ПЕНЕВ, Пењо

Да л’ разумећеш / Пењо Пенев. – Из поеме “Дани провјеравања”.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 23, бр. 5 (1967), стр. 572-573

660. ПЕНЕВ, Пењо

Дани искушења / Пено Пенев ; прев. Миодраг Друговац. – Из књиге Песме.

У: Delo. - ISSN 0011-7935 – Год. 11, књ. 11, бр. 7 (1965), стр. 972-977

661. ПЕНЕВ, Пењо

На путу / Пено Пенев ; прев. Зоран Вучић.

У: Повеља октобра. - ISSN 0352-7751 – Год. 9, бр. 27/28 (1979), стр. 117-119

662. ПЕНЕВ, Пењо

[ Pjesme] / Peњo Penev ; prev. Vesna Parun. - Песме: Ja, jedan od naroda; Koračajući; Zla pjesma; Samoća; Lastavice; Moje pjesme; Tužna nedelja.

У: Život. – Год. 13, бр. 2 (1964), стр. 77-82

663. ПЕНЕВ, Пењо

[ Pjesme] / Peњo Penev ; prev. Vesna Parun. - Садржи песме: Moje večeri; Ispovijest; Majčice, lastavice; Po dubokoj struji; Elegija; Zla pjesma; Dani provjeravaњa.

У: Revija. – Год. 6, бр. 6 (1966), стр. 17-28

664. ПЕНЕВ, Пењо

[ Pjesme] / Peњo Penev ; prev. Ivanka Verić-Vojt. – Песме: Ja, jedan iz naroda; Po putu; Njegovo veličanstvo, čovjek;Iz domovine; Tračnice; Porodu moj; Tužna nedelja; Majčice.

У: Mogućnosti. - ISSN 0544-7267 – Год. 20, бр. 3/4 (1973), стр. 341-347

665. ПЕНЕВ, Пењо

Пруге / Пено Пенев ; прев. Радивоје Пешић.

У: Стварање. - ISSN 0039-422X – Год. 18, бр. 1 (1963), стр. 42-43

666. ПЕНЕВ, Пењо

Tužna nedjelja / Peno Peњev ; prev. Ivo Balentović.

У: Istarski mozaik. - ISSN 0021-2415 – Бр. 3/4(1966), стр. 132

667. ПЕНЧЕВ, Бојко

Хаџирска схоластика / Бојко Пенчев ; изабрали и превели с бугарског

Мила Васов и Зоран Вучић.

У: Књижевне новине. - ISSN 0023-2416. - 51, 972 (15.04.1998), стр. 8.

668. ПЕНЧЕВА, Станка

Небо љубави : одломци / Станка Пенчева ; прев. Јасна Мелвингер.

У: Поља. - ISSN 0032-3578 – Год. 13, бр. 104 (1967)

669. ПЕНЧЕВА, Станка

Кара-Танасе ; Хајдучино црна